bilgisayar programı oor Frans

bilgisayar programı

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Frans

logiciel

naamwoord manlike

Bir katili buldu ve insanların beynini eriten bir bilgisayar programını kontrol altına aldı.
Elle a identifié le meurtrier et neutralisé un logiciel qui faisait fondre le cerveau.

programme d'ordinateur

Bu, "sıfır" lar ve "bir" lerden oluşan bir bilgisayar programı.
C'est un programme d'ordinateur fait de zéros et de uns.

Bilgisayar programı

Vertalings in die woordeboek Turks - Frans

programme informatique

séquence d'instructions pour ordinateur

Daha önce bir bilgisayar programı yazdın mı?
Avez-vous jamais écrit de programme informatique ?

voorbeelde

Altın fiyatları, uluslararası piyasalara bağlı olan bir bilgisayar programı sayesinde her on dakikada bir güncelleniyor.
Grâce à une liaison informatique avec les marchés internationaux, les prix sont actualisés toutes les dix minutes.

Bilgisayar, programı dondur.
Ordinateur, arrête le programme.

7 adet müzikal içerikli disk, 20 adet interaktif strateji Bilgisayar programı.
20 programmes informatiques interactifs.

Kendini bilgisayardaki programa bağlıyordun.
Tu étais en train de te lier au programme dans l'ordinateur.

“Yaşam, yaşamdır,” dedi bilgisayar programı.
— La vie reste la vie, dit l’ordinateur.

Bilgisayar programı kapat
Ordinateur, fin de programme.

Kimliğin, diğerleriyle karşılaştığında gösterilmemeli sadece senin iyiliğin için her şeyi takip edecek bir bilgisayar programı olmalı.
Votre identité ne sera pas présente devant les autres, seulement pour les logiciels, qui garderont une trace de tout pour votre bénéfice.

Bilgisayar, programı bitir ve kaydet.
Ordinateur, sauvegarde et arrêt.

Gelecekte Skynet denilen bir bilgisayar programı insan ırkına savaş açacak.
Dans le futur, un système informatique nommé Skynet déclarera la guerre à l'humanité.

Ya da Weisenberg haklıydı ve tüm bunların arkasında hiperzeki bir bilgisayar programı vardı.
Ou bien encore, Weisenberg avait raison et un programme d’ordinateur hyper intelligent était derrière tout ça.

Araştırmacılarımız bu veriyle, aslında bilgisayar programı olan bakteriyel kod şırınga ederek bu yaratıkların zaman içerisinde yaşamalarına izin vermektedir.
Nos chercheurs interagissent avec ces données en injectant du code bactérien, des programmes informatiques, qui permettent à ces créatures de grandir.

Bilgisayar, program hala çalışıyor mu?
Ordinateur, le programme se poursuit-il?

Excel isimli bilgisayar programı.
Le programme informatique appelé Excel.

Bir bilgisayar programı nasıl insan beyninde olabilir?
Pourquoi serait- elle entrée dans son cerveau?

Bilgisayar, programı dondur!
Ordinateur, arrêt du programme.

Demek istiyorsun ki Sarah, bir bilgisayar programı olarak hayatta mı?
Tu dis que Sarah vit sous forme de programme?

Bot, arkadaşlarının arkadaşlarını alan bir bilgisayar programı ve...
C'est un programme informatique qui prend les amis d'amis et...

Karşılaştırma için bilgisayar programı mı kullanıyorsun?
Tu as utilisé un programme pour les comparaisons?

Bilgisayar, programa devam et.
Ordinateur, reprise programme.

Bir bilgisayar programı için boktan şeyler değerlidir çünkü güvenilir bilgiyle çığır açmalıdır.
Afin qu'un ordinateur modèle soit pire qu'une merde ça doit commencer par une information crédible.

• Ülkenizde kanunlar izin veriyorsa bir ticari rehber ya da internette arama yapan bir bilgisayar programı satın alın.
• Si la loi vous le permet, achetez un répertoire commercial ou un logiciel pour faire des recherches dans l’espace public d’Internet.

Karmaşık bir bilgisayar programı.
Un programme informatique sophistiqué.

Bilgisayar, programı sonlandır.
Ordinateur, fin du programme.

Daha önce bir bilgisayar programı yazdın mı?
Avez-vous jamais écrit de programme informatique ?