birak oor Frans
birak
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onu niye serbest biraktin?
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?opensubtitles2 opensubtitles2
Birakin saçmaliklari!
LICATA, François, à La Louvièreopensubtitles2 opensubtitles2
Neden benimle konusmayi biraktin?
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni mahvetmekle tehdit ettiyse, birak yapsin.
Cuistot, allez- vous- enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... masaya biraktim.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egonu bir kenara birak, olur mu?
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birakin beni!
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birak dört numara ben olayim.
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 yasimdayken, okulu biraktim.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi yalniz birakin.
Je peux prendre d' autres dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“BIRAKIN, İKİSİ BERABER BÜYÜSÜN”
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.jw2019 jw2019
Bizi yalniz birak.
Il dit qu' il n' est pas humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden... birak gitsin.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkac hafta önce isi birakti
Que se passe- t- il?opensubtitles2 opensubtitles2
zirhinizi ile gitmek arkadasina birak.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositionsde la présente convention collective de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BEN DE BIRAKTIM!
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birak ben konusayim.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birak elimi!
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.opensubtitles2 opensubtitles2
BununIa özgürIügünü satin aIirsin...... ama beni birak, kendi kaderimi beIirIerim. "
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?opensubtitles2 opensubtitles2
Birak da... gözlerine bir bakayim
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au Brésilopensubtitles2 opensubtitles2
DAVUD NEDEN ‘YÜKÜNÜ YEHOVA’YA BIRAKTI?’
Ce skating vertical est vraiment dangereuxjw2019 jw2019
Birader sonra Elçiler 5:38, 39 ayetine değinerek büyük harflerle şöyle yazdı: “BU ADAMLARI RAHAT BIRAKIN. ÇÜNKÜ YAPTIKLARI FAALİYET TANRI’DAN KAYNAKLANIYORSA, TANRI’YA KARŞI SAVAŞANLAR DURUMUNA DÜŞERSİNİZ.”
Tu es coincéjw2019 jw2019
Bana birak.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varis belirlemeyi birak.
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlum, burada davul çalmayi birak
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la Constitutionopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.