kara liste oor Frans
kara liste
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
liste noire
Kara borsada yaptığı anlaşmalar o kadar şaibeli ki bazı hükümetler onu kara listeye aldı.
Son trafic est si louche qu'il a fini sur la liste noire d'un gouvernement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kara liste?
Vérifie si Johnny a grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kara liste bu mu?
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plumber adında bir adam, sıradaki kara liste şahsı tarafından öldürüldü.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü adamların olduğu bir kara listeniz var.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adam Kara Liste'nin ihtiyaç duyduğu tek hayran.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kara liste nereye gittiysem ardımdan geldi.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kara Liste'deki ismi size verdim.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun suçsuzluğunu kabul edeceğin sözüne dair sana bir kara liste üyesi.
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahnici, Kara Liste'nin azılılarındandır.
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyunda kara liste (blacklist) isminde bir liste bulunmaktadır.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariWikiMatrix WikiMatrix
Sana bir kara liste üyesi vermek.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kara Liste'deki bir sonraki hedef, bu ikisinin de somutlaşmış hâli.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kara liste hakkında onunla konuştum
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.opensubtitles2 opensubtitles2
Kara Liste'nin sıradaki ismini.
Et, d' après mes sources, l' aviationU. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google, kara liste hizmetleriyle düzenli iletişim kurarak, kara listeye alınan IP adreslerimizin listeden çıkarılmasını talep eder.
A qui on a à faire?support.google support.google
Artık kara liste, resmileşti.
L' alerte est levéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kara liste yok.- Doğru
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.opensubtitles2 opensubtitles2
Onu bulacağımı biliyorsun ve bulduğumda da ona karşılık bir kara liste üyesi veriyorsun.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutukladığın kişiler hakkında kara liste mi tutuyorsun?
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı alanlar, spam yaptıklarından kuşkulanılan kaynaklardan gelen postaları tanımlamak ve engellemek için kara liste hizmetini kullanır.
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitésupport.google support.google
Ve " Kara Liste " de, tam da endüstriyi kontrol eden grup tarafından uygulandı.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, burada itiraf kelimesini kullanmak yanlış olabilir ama ama sendikaya üyeliğini itiraf etmek ömür boyu " Kara Liste " ye girmekle eşdeğerdi.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karın aniden kanserden ölürse sevişmek istediğin ilk üç kadının adının olduğu liste.
On est du même côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.