nüfusu 1 milyondan fazla olan şehir
ville millionnaire
nüfus fazla oor Frans
nüfus fazla
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
surpopulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir eyalette hindi nüfusu fazlaysa onları yakalayıp hindi azlığı olan eyaletlerde serbest bırakıyorlarmış.
As- tu à te plaindre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakin, bir yerde genç nüfus fazlaysa, takip etmelisiniz.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.ted2019 ted2019
Orada Çinli nüfusu fazla.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya nüfusü fazla olan daha zengin olmaya başlarken diyetlerdeki et tüketimi dahada arttığını görüyoruz. vejeteryan diyetlerinin yaptığından daha fazla kaynağı alıyoruz
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «ted2019 ted2019
18. yüzyıl ortalarında Edo'nun nüfusu 1 milyondan fazlaydı, Osaka ve Kyoto'nun her birinin 400.000'den fazla nüfusu vardı.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIWikiMatrix WikiMatrix
Bunun anlamı kırılgan şehirlerde yaşayan genç nüfus oranı daha zengin ve sağlıklı şehirlerde yaşayan nüfustan daha fazla.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatieted2019 ted2019
Halkının nüfusu çok fazlaydı.
Je suis une grande fille maintenant. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bölgede nüfus yoğunluğu fazla olmadığı halde, trenin gelişini kutlamak için orada binlerce insan bulunuyordu.
Et tout l' argent que tu m' as promis?jw2019 jw2019
Köydeki genç nüfus oranı yaşlı nüfus oranından fazladır.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.WikiMatrix WikiMatrix
Çin'de gerçekten de toplam nüfustan daha fazla dahi mi var?
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nüfus çok fazla.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakında, dünya nüfusu gereğinden fazla artmış olup yeryüzünün kaynakları tükenecek ve felaket getiren gıda eksikliği başlayacaktır.”
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurjw2019 jw2019
Nüfus miktarı fazla, buna karşın üretim az.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?WikiMatrix WikiMatrix
İnsanlık tarihinde ilk defa kentsel nüfus, kırsal nüfustan daha fazla.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asya, dünyanın nüfus yoğunluğu en fazla olan kıtasıdır.
Sun- Lee gagner?jw2019 jw2019
Bugün, nüfusu 50.000’den fazla olan 28 kent var.
les données relatives à la recherche active d'emploiLiterature Literature
Nüfusu yetmiş milyondan fazladır.
CHAPITRE III.-L'avant-projetLiterature Literature
Ölsünler daha iyi o zaman! Fazla nüfus ortadan kalkmış olur.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomba, Manhattan'da nüfus yoğunluğunun daha fazla olduğu bir yerde patlar ise binlerce insan kaybıyla karşı karşıya kalabiliriz.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeryüzü Bu Kadar Fazla Nüfusu Barındırabilir Mi?
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport etde déplacementjw2019 jw2019
Kırgızistan’ın 5 milyonluk nüfusu çok daha fazla çeşitlilik içerir.
Je n' arrive pas à y croireLiterature Literature
6 Sonunda Nineve’ye varan Yunus, nüfusu 120.000’den fazla olan bu şehri gördüğünde büyük ihtimalle daha da korktu.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.jw2019 jw2019
Araştırmacılar, son 30 yıl içinde yiyecek üretiminde görülen artışın nüfus artışından daha fazla olduğunu söylüyorlar.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode devie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.jw2019 jw2019
Birincisi, fazla nüfus, yoksulluğun kalıcı sebeplerinden biri.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonQED QED
Küçük bir köy olarak kurulan Erivan, bugün Ermenistan'ın başkenti ve bir milyondan fazla nüfusa sahip büyük bir şehirdir.
secondes- Attends, s' il te plaîtWikiMatrix WikiMatrix
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.