arka saha
fullback
saha oor Frans
saha
tr
Kişinin içinde görevini yaptığı sorumluluklar sistemi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
terrain
fr
en sport, surface sur laquelle le jeu se déroule
Bunu bir saha ajanı olmak için yapmıyorum, Chloe.
Je ne fais pas ça pour aller sur le terrain.
domaine
tr
Kişinin içinde görevini yaptığı sorumluluklar sistemi.
fr
Le cadre défini dans lequel on effectue ses tâches.
champ
Kullanimdan kaldirilan saha kitinin kullanimdan kalkmadigini rapor ettin mi?
As-tu prévenu que ton appareil de champ n'était pas désactivé?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zone · région · superficie · espace · branche · campo · sphère · aire · ressort · rond-point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böylece öğrenciler akmaya başladı, ve biz teknolojiler geliştirmeye başladık çünkü temel olarak bu aynı zamanda ilerlemek ve gidip saha çalışması yapmak için ihtiyacımız olan şeydi.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetQED QED
Bir kaç dakikaya saha dışına atış yapacaksın.
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam saha baskı istiyorum.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahada düşman olabilirler ama saha dışında, Silverio'lar bizim en iyi arkadaşlarımızdandırlar.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak aynı anda saha da bulunmamışlar.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitWikiMatrix WikiMatrix
Seni saha dışına atmadığı için çok şanslısın.
Vous installerez celle- là au retourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir günün var ta-er sah-fer.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya bana ismi verirsin ya da Miami saha ofisi sen daha " yüz estetiği " diyemeden muayenehaneni basar.
Etiquette du flacon flacon de # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saha Ayarlamaları Yapıldığı Zaman
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesjw2019 jw2019
Doğrusu ondan saha zekisi var mı?
Une réplique parfaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu saha mülakat kartına göre öyle değil.
Tu t' es évadéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silah ve saha eğitimimden yüksek not aldım.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saha mühendisleri hazırlansın ve Doktor Keller dış ekibini hazırlasın
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODopensubtitles2 opensubtitles2
Ikincisi benim sahsen cok gurur duydugum bir kaynak.
Apporte la lettre concernant tes actionsQED QED
Saha Mareşalı Haig' in emirleri
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionopensubtitles2 opensubtitles2
Hizmet nazırı ayrıca yeterli miktarda saha, dergi ve yayının olması için de düzenleme yapmalı.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?jw2019 jw2019
Saha kenarında.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi haberin duyurulması gereken saha, bir tarafta Yahudiler ve Yahudiliği benimsemiş olanlar, diğer tarafta milletlerden olanlar olmak üzere ikiye mi ayrılacaktı?
Madame Schererjw2019 jw2019
Saha daha önce haber vermedim üzgünüm, ama deli gibi bir geceydi.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koçun başka birini seçebilirdi. Ama senin saha kenarında oturmanı istedi.
La décision #/#/CE est abrogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam geçici saha işinde çalışıyormuş.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crimson Gelini'nin saha dışına iterek puanı alıyor.
Ça aurait plu à KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saha bakıcısı.
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saha ekipleri nerede?
Madame va descendreopensubtitles2 opensubtitles2
Peki neden ISIS'te saha ajanı olabileceğini düşünüyorsun?
Et au milieu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.