çıkmaz ayın son çarşambası
majd ha a pokol befagy · majd ha cigánygyerekek potyognak az égből · majd ha piros hó esik
çıkıyor oor Hongaars
çıkıyor
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
eltávozás
(@1 : en:exiting )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jake'le birlikte en havalı tatile çıkıyoruz.
A paleontológusok úgy vélik, az ember egymillió éve fejlődött kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradan çıkıyorum aslında.
Úgy # perc múlvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben çıkıyorum.
Kétszer ugyanazt megjátszani?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece yarısı kuru temizleme seferine mi çıkıyor?
Miért vagy kedves velem?opensubtitles2 opensubtitles2
C.A.T. tarayıcısının ne dediği umrumda değil yarın çıkıyorum ben.
El akartam mondani a tervemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google'a " masal gibi bir düğün " yazdığında bu düğün çıkıyor.
Igen, tetszik a kötésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki salıları çıkıyorum.
Mi küldtük haza, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın çıkıyor yani.
Semmi esetre sem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam. Yola çıkıyorum.
Vissza a munkához!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar başarılı çocukların olursa sorun o zaman çıkıyor.
Köszönöm a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annesi merdivenleri çıkıyor.
És most kezdj el futniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben onlara karşı çıkıyorum... ve sana!
Azaz az embernek kell azt megmondani, hogy mi lesz az országgalLiterature Literature
(b) Dua ile ilgili hangi sorular ortaya çıkıyor?
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül sorjw2019 jw2019
Ben düze çıkıyorum.
Õ talán tudta, mert senki nem nyúlhatott a kamerájáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havadan şimşek çıkıyor.
Még attól is féltem, hogy benne aludjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu meselerler yüzünden karşı çıkıyorlar bu silahlı gruplara, Daha çok yatırım etmek zorundalar kalacaklar askeri olmayan araçlarda.
Először csak pár emberem, aztán az összested2019 ted2019
Ve yine, görüyoruz ki toplam kütle, gözle gördüğümüz gökadaların toplamından daha fazla çıkıyor.
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenQED QED
Belki de bu, değişim yüzyılıdır ve bu kadar çok sorun o yüzden çıkıyordur.
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denediğim her şey boşa çıkıyor.
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğrudan piramidin tepesine çıkıyor.
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam şu an çıkıyorum.
Minket nem a Pandorumtól intettek óvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayağa kalkıyorum ve dışarı çıkıyorum.
A következőnél forduljon jobbra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana göre senaryodan çıkıyorsun, kardeşim.
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi çıkıyorum, bir saat içinde buluşuruz.
Mondd, hogy megoldódott az ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başta herkes karşı çıkıyor.
Mennyi telt el, # év?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.