Belde
belde
Bel& oor Hongaars
Bel&
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Belgium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu, Asya'da yaşayan bir Megatherium'un bel kısmına ait bir omur.
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar bize bel bağlar
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettopensubtitles2 opensubtitles2
Şüpheli bel çantasından ateş ediyor.
A bizonyos Borg jellemzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son birkaç gündür belinde ağrı olduğundan bahsediyordu.
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çarmıhları sol omzunuzda tutun, beliniz dik ise...... oraya çok çabuk varabilirsiniz
Néha.A telefonjávalopensubtitles2 opensubtitles2
Bir Bel Air'in arkasında çok güzel zamanlarım olmuştu.
És mi miért nem tudunk erről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ağız temasına bel bağlamış olmalılar.
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel soğukluğu teşhisi koymadım ya.
A többlet a címzett bevételek (#,# millió EUR) felhasználásával, a luxembourgi Président épület késedelmes elfoglalásával, valamint egyes bérleti díjak indexálásának hiányával (plOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence bir kalp krizi, bir bel fıtığı.. .. bir de dondurulmuş hindi saldırısından sonra en azından bir bira içmeye çıkmalıyız.
Végleges dömpingellenes vámot kell kivetni az Ukrajnából származó, a #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# és az ex# KN-kód alá tartozó, # tömegszázalékot meghaladó ammónium-nitrát tartalmú szilárd műtrágyák behozatalára, amelyek nitrogéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel Belle Ada'sı gibi ecdadının evini cömertçe hediye etmesi kalbindeki acıyı ve sızlamayı geçirmedi değil mi?
Őszintén bocsánatot kérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel Air'de oturmuyorum bir kere.
az előírások betartásának szintje repülésbiztonsági intézkedéseket igénylő helyenként (például: belépés-ellenőrzés, légijármű-védelem, poggyásztéri csomagok átvizsgálása) (lásd a #. cikketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı tercümanlar bu ayetin şöyle olması gerektiğini savunur: “Belinizi sıkı bir kuşak gibi olan hakikatle kuşatmış olarak.”
Az érintett sertések lázasak, étvágytalanok, súlyos esetben rendezetlen mozgásúak, ataxiásak, esetleg elfekszenekjw2019 jw2019
Özür dilerim, Belle
Ne dohányozzopensubtitles2 opensubtitles2
Sana erkek gibi davran dedim git de karının belini kır demedim!
Azt hiszem, lemegyek és megnézek egy filmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bileğinde mi, kalçanda mı, belinde mi?
Az intézkedésért felelős hatóságnak vagy szervnek zárójelentést kell benyújtania a Bizottsághoz az intézkedés vagy a projektszakasz befejeződésétől számított hat hónapon belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beline kuvvet, oğlum
Ahogy van egy percem felhívlak majd, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz belini bük.
Nagy hagyományokkal rendelkező katonacsaládból származottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoktan beline kadar battın.
Nekem adtad a kibaszott pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen, Bayan Belle.
De sZerintünk jó helyet találtunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tür bir ruhsal şey bel ağrısı yapabilir?
A nővéred, Ellie volt, igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
Belden aşağısı gitmiş.
Én maradtam csak egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua et de hücre arkadaşından bel soğukluğu kapma.
Semmi közöd hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kemeri beline bağla.
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paris' teki görevinde başarı elde etmesi hususunda...... Bay Marshall' a bel bağlayamayız
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikopensubtitles2 opensubtitles2
Sırf belimi bir köle gibi kırmayacak ve nefret ettiğim bir işte çalışmayacak kadar akıIIı olmam beni kardeşimden daha az değerli yapmaz.
Ezenkívül e megoldások kialakításakor és megvalósításakor a vízum-shopping elkerülésének szükségességére is ügyelni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.