Ordular Grubu oor Hongaars
Ordular Grubu
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Hadseregcsoport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aceleyle girişilen birkaç Alman karşı taarruzu, Merkez Ordular Grubu ile Kuzey ordular Grubu arasındaki teması yeniden kurmayı başardı.
Franciaország és Ausztria #-ben tájékoztatta a többi tagállamot és a Bizottságot arról, hogy területükön először tört ki a Diabrotica virgifera Le Conte (a továbbiakban: a szervezet) járvány, valamint az ellenőrzésére hozott védekezési intézkedésekrőlWikiMatrix WikiMatrix
Elçi, CIA ve Ordu Grubu kaynakları sağlarsa Kolombiyalılar Escobar'ı yakalar.
Van két ágyunk a mézpergető házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Schörner'in Merkez Ordular Grubu, Berlin Muharebesi'ni bırakarak Çekoslovakya'ya uzanan ulaşım hatları üzerinden geri çekilmek zorunda kaldı.
A többi biztonsági tulajdonságnak (például fizikai, személyzeti és eljárásbeli) meg kell felelnie a RENDSZERBEN kezelt információk legmagasabb minősítési szintje és minden kategóriamegjelölése követelményeinekWikiMatrix WikiMatrix
Temmuz ayı sonlarında Merkez Ordular Grubu, diğer kesimlerden aktarmalarla takviye edilmiştir.
Elemi mintákWikiMatrix WikiMatrix
27 Haziran - Hitler, Kuzey Ordular Grubu Karargâhını ziyaret etti.
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításárólWikiMatrix WikiMatrix
Bu taarruz General Gerd von Rundstedt komutasındaki Güney Ordular Grubu tarafından Alman Silesya'sı ve Slovak sınırından gerçekleştirilecekti.
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottWikiMatrix WikiMatrix
2 Aralık 1917 tarihinde Yıldırım Ordular Grubu komutası altındaki 8. Ordu Komutanlığı görevine atanarak Filistin Cephesi'ne gönderildi.
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességétWikiMatrix WikiMatrix
Bu şekilde, Güney Ordu Grubu'nu ikiye bölecekti.
Meg tudjuk beszélniWikiMatrix WikiMatrix
Güney Ordular Grubu, 1941 yılında Ukrayna'yı istila etmişti.
Nyájban élőnek is szoktak ezért hívniWikiMatrix WikiMatrix
Üçüncü bir saldırı ise Güney Ordular Grubunun parçası olan Slovak birliklerince Slovakya'dan gerçekleştirilecekti.
Évek óta nem láttamWikiMatrix WikiMatrix
En iyisi nasıl başaracağımızı açıklamayı kurmay subaylarıma bırakıp... #nci Ordu Grup Komutanı ve bütün... kara kuvvetlerinden sorumlu General Montgomery ile başlayalım
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketopensubtitles2 opensubtitles2
Fedor von Bock, 1941 sonlarında Merkez Ordu Grubu komutanlığı görevinden alındığında, Kluge, Ekim 1943'te yaralanana kadar ordu grubuna liderlik etti.
És Tommy- tól?WikiMatrix WikiMatrix
Yeni düzenlenen Alman Vistül Ordular Grubu, SS Generali Heinrich Himmler komutası altında 25 Şubat'ta bir karşı taarruz girişiminde bulunduysa da harekât başarılı olamadı.
Gondoltam elhozom őket, mielőtt a szomszédok teszik megWikiMatrix WikiMatrix
Gerçekte, Filistin Kurtuluş Örgütü, Almanya'daki Kızıl Ordu Grubu Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu ve diğer bütün terörist grupları Sovyetler Birliği tarafından yönetilen terör stratejisinin bir parçasıydı.
Akkor őt keresikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama son iki grubu, orta genç grup ile, yetişkin grubu karşılaştırdığınızda işler ilginçleşmeye başlar, çünkü burada, direktör olmayan durumda sürekli bir gelişme meydana gelmez.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonQED QED
Bu Alman ordularının batısında, 1 Mayıs'ta Elbe köprübaşından Wismar ve Lübeck'i almak için taarruza geçecek olan İngiliz 21. Ordular Grubu, doğusunda Sovyet 2. Beyaz Rusya Cephesi kuvvetleri, dahası güneyinde ise Amerikan 9. Ordusu vardır.
A t hegyén egy csepp inzulinnak kell megjelennieWikiMatrix WikiMatrix
Hitler, Merkez Ordular Grubu karşısındaki Sovyet birliklerinin yarattığı tehdidi doğru teşhis edemeyerek hafife aldı ve Merkez Ordular Grubu'nun topçusunun üçte birini tank imha edicilerin yarısı ve tanklarının % 88'ini Güney Ordular Grubu emrine aktardı.
Igen.És ez rossz hír, sajnosWikiMatrix WikiMatrix
İkinci grup orta dalga boyuna (yeşile) ve üçüncü grup da en kısa dalga boyuna (maviye) duyarlıdır.
Nem próbállak meg kikerülni, oké?jw2019 jw2019
Orta okuldaki grubumuz kadar sıkı olmadığımızı biliyorum.
Megkértél, hogy fáradjak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orta yaş grubundaki insanların pek çoğu 45 yaşlarında torun sahibi oluyor.”
A párizsi szervezet tudja majd, hol vagyunk.Semmi se biztos, kevés az időjw2019 jw2019
Orta düzeyde bir grup kendi sınırları içinde, yıldızlığın acımasız yüzüyle boğuşuyor.
Nem tudom, érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıldız olmanın zor yüzünde kendi sınırlarını zorlayan... orta-sınıf bir grup hakkında bir şaheser..
Szeretted a lányomat, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açılış dövüşünde her gruptan orta siklet dövüşçüler var.
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orta okul müzik grubunda arkanda otururdum.
Andy, csókold meg az arátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.