ordu oor Hongaars

ordu

/oɾ'du/ Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

hadsereg

naamwoord

Ordu kasabayı düşmana bıraktı.
A hadsereg átengedte a várost az ellenségnek.

sereg

naamwoord

Ve kral öldüğünde, Gaston'un başında olduğu bir ordu ile ilerleyebiliriz.
Amint a király halott, Gastont egy sereg élére állítjuk.

had

naamwoord

O güçlü ordu, McAdder klanı ne alemde?
És hogy van az erős had, a McVipera klán?

honvédség

naamwoord

szárazföldi haderő

Ordu

Proper noun

Ordu (askeriye)

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

Hadsereg

Ordu (askeriye)

Ordu kasabayı düşmana bıraktı.
A hadsereg átengedte a várost az ellenségnek.

Soortgelyke frases

Kızıl Ordu
Vörös Hadsereg

kızıl ordu
vörös hadsereg

Kızıl Ordu Fraksiyonu
Vörös Hadsereg Frakció

voorbeelde

Orta doğunun dışında görevli, bir okulu havaya uçurmuş eski bir asker
Ő egy veterán, aki a Közel- Keleten szolgált, aki felrobbantott egy iskolát

Ayırt edilmemizi sağlayan hantal yürüyüşümüzle, Afrika’nın orta ve güneybatı bölgelerinde dolaşırız.
Jellegzetes, nehézkes totyogásunkkal bebarangoljuk Közép- és Délkelet-Afrika vidékeit.

Acılı, orta ya da kalın.
Fűszeres vagy sima?

Murphy, ön ve orta
Murphy, jelentkezz szolgálatra

Orda mısın?
Ott van?

Annemde senin gibi orta yaş krizi yaşamıştı.
Anyámnak is volt kapuzárási pánikja.

Fakat orda bir kuşatma olduğunu bilmek de ondan kaçınmanın ilk adımıdır.
De tudni, hogy csapda, az első lépés annak kivédésére.

Hadi ordan.
Menjen a francba!

Hayır orda değilim.
Nem, nem ott vagyok.

Ordu beni yakalamadan önce bunu sakladım
Elrejtettem, amikor a hadsereg túl közel került

Orta beyin zarı arteri çok ciddi zarar görmüş.
A középső meningeális artéria teljesen tropa.

Tüm hayatım boyunca sürekli oradan oraya itilip kakıldım, ordu ve Torchwood tarafından
Ide- oda lökdösött egész életemben a hadsereg és Torchwood

Eskiden orda çalışırdım.
Én régen ott dolgoztam.

Öyleyse bize, ordu yönetimine karşı çıkan suçluların yerini söyle.
Akkor mondd el, merre vannak a bűnösök, akik a hadsereg vezetése elöl rejtőzködnek!

Tanrı’nın adil hükümdarlığı altında yaşayacak olan barışseven herkes, “kendi asması altında, ve kendi incir ağacı altında oturacak; ve onları korkutan olmıyacak; çünkü bunu ordular RABBİNİN (Yehova’sının) ağzı söyledi.”
Az Isten igazságos uralma alatt élő békeszerető egyének mind a saját ’szőlőjük és fügefájuk alatt ülnek majd és senki se rettenti meg őket, mert a seregek Jehovájának szája szólt’.

Tek seçeneğimiz orta yolu bulmak.
Az aranyközépút a mi esélyünk.

Orda karımı da görüyormusun?
Látod a feleségem?

Onu orda da bulamazsak..... vazgeçip Shimosa'ya geri döneriz.
Ha addig nem találunk rá, feladjuk, és hazamegyünk Shimosa-ba.

Sonra adam sanki bir kabusu yeniden yaşıyormuşçasına anlatmaya başlar Aziz Stefan Gününde Kızıl Ordu şehre girerken... Yunanlıların Odessa'dan kaçışlarını.
S mint egy visszatérő rémálom, a férfi elkezdte leírni a görögök menekülését Odesszából... amikor Szent Stefan napján a Vörös Hadsereg a városba ért.

Sen ordan benim ismim çıkmasından korkuyorsun.
Attól félsz, hogy talán az én nevem van a papíron.

ve bu ordu tanrı ve onun kilisesinin... kesin özgürlüğü için savaşıyor.
Egy olyan hadsereg, ami Istenért, az Egyházért... és a teljes szabadságért harcol.

Anahtarlar orta konsolda.
Kulcsok a műszerfalon.

O or. spu çocuğu
A mocskos tetű!

Bu ordu aracı değil.
Ez nem katonai jármű.

Valentine, yozlaşmış Gölge Avcıları'ndan oluşan bir ordu kurmak için Ölümlü Kupa'yı kullandığında ne kadar süper olur, düşün derim.
Azt javaslom, gondolj bele, mennyire lenne menő, ha Valentine arra használná a Végzet Kelyhét, hogy egy sereget teremtsen.