oraya oor Hongaars
oraya
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
oda
Onun arkadaşlarından hiçbiri oraya onu ziyaret etmeye gelmedi zira tırmanacak çok merdiven vardı.
Egyik barátja sem jött el oda meglátogani őt, mert túl sok lépcsőt kell megmászni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seni oraya götürürüm.
Aztán elkezdesz vele randizni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orayı atlamış mıyım?
Próbáljuk megoldaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye oradan başladığını bulmaya çalışıyoruz.
Miért mi más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir formülü satıp servet kazanmayı reddediyorsun ve bir milyon doları bir hiçmiş gibi oraya bırakıyorsun.
De akkor nem lesz nálam rosszabb ellenségük a FöldönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O beni oradan bile görebilir mi?
De személyesen még nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak oraya varmak için sadece bir günleri vardır.
A tagállamtól behajtandó vagy annak kifizetendő összegek számításánál az elszámolt kiadásra vonatkozó éves bevallás összegét (a oszlop) kell figyelembe venniWikiMatrix WikiMatrix
Oraya in ve onu bekle.
Hidegzuhany az ArsenalnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabasının çalındığını ihbar etmiş, polisler de Zoey'nin kaçarken araç değiştirmek için arabayı orada bıraktığını düşündüler.
Ez tényleg különlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, işte orada birkaç tane hilkat garibesi var!
Szükségem van emberre, AveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada birileriyle yiyiştiğimi söyledin.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada dur bakalım...
A kutyámnak leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya gitmeme izin verme.
Megerősítem, végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sınırın kayıtları vardır burada ve orada geçişleri, ama çoğunlukla, o bir muamma.
Azt hiszem.Van valami, amit csak maga tudott Soapyról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya sadece vadiden geçen demir yoluyla gidilebiliyor.
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci defa oraya çıktığında seni bırakıp gitmeyeceğini nereden biliyorsun?
Elkezdünk lakást keresni, amint vége a félévnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinleyin, orada yanımda üç çocuk vardı.
A testedet a sírodból vett földből, és a csontjaidból keltettem életreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, orada kimse yok.
Ki tudja, talán a te unokáidnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve gözlerinizi her kapayışınızda orada olabilirim
H#. modul: Teljes minőségirányítási rendszeropensubtitles2 opensubtitles2
Oraya gittiğimde hakkımda dava açıldığını öğrendim, iki gün sonra duruşmam vardı.
Az ex- feleségem múlt héten ment férjhez újra, és ez fájt...... nagyonjw2019 jw2019
Orada mükemmel arkadaşlarla birlikte olacağız.
Szóval, ez volt az első kis rohamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabayla oraya gideriz.
Sally figyelmeztetett, hogy legyek óvatos, mert a legutóbbi srácnak, végül elvonó kelletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada bizi ezdi.
A kurva rendelteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya geri dönmeyeceğim
Együtt idefekszünkopensubtitles2 opensubtitles2
Seni hiç orada görmedim.
Örökre ott maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu öğleden sonra orada olmayacak bile.
BizonyítékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.