belfast oor Hongaars
belfast
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
belfast
Belfast adlı bayrak gemisi çıkarmanın ilk salvosunu ateşleyecekti.
A zászlóshajó Belfast volt kijelölve az első tűzelés leadására elindítva az inváziót.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Belfast
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Belfast
Belfast adlı bayrak gemisi çıkarmanın ilk salvosunu ateşleyecekti.
A zászlóshajó Belfast volt kijelölve az első tűzelés leadására elindítva az inváziót.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belfast'e gitmeliyiz.
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sally-Ann, Belfast'ta yeni doğan yoğun bakım ünitesinde kıdemli hemşire.
Goodnight, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belfast'ta üç yıl kalın ondan sonra nasıl birşey olduğunu görürsünüz.
Nem tudom, biztos lent hagytam aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belfast'daki arkadaşlarımızdan haber var mı?
Az IFRIC felkérést kapott, hogy határozza meg a E és EHB végleges kivonása kapcsán, hogy az IAS # standard #. bekezdésének (a) pontjával összhangban mi minősül kötelmet keletkeztető eseménynek a hulladékkezelési költségekre képzett céltartalék elszámolásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belfast'taki Opera Evi'nde kendine iş buldu.
Az EU/Európai Űrügynökség közösségi pénzügyi részesedése #,# milliárd euró volt, ezen kívül még # millió euró aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer O'Neill yalan söylediyse, Belfast ve Jimmy bir işler karıştırıyor demektir.
Amennyiben ilyen helyzet felmerül, azt az átvitelirendszer-üzemeltetőknek le kell írniuk és átláthatóan be kell mutatniuk minden rendszerhasználó számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belfast grubu, #' den beri sağ kolumuz
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanopensubtitles2 opensubtitles2
Polis Güney Belfast'taki şüpheli bir ölümü araştırmaya başladı.
Van itt valami ennivaló, valami nass?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belfast'ta, bu tehlikeli bir meslekti.
Ti meg nem segítetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yara izini 20 yıl önce Belfast'ta yaptım.
Sikerült és pont a LovagoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belfast'ta yaşıyoruz.
Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdéseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Belfast, Pillar of Autumn, Texas ve Armstrong gemilerimiz bir tanesini kalkanlarını devreye sokamadan ele geçirdiler
Ti is kértek vacsorát?opensubtitles2 opensubtitles2
Oğlum, John ve Belfast ile ilgili hiçbir şey bilmiyor.
Szia, kicsim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belfast'taki gösteriniz etkileyiciydi.
Már ezerszer megölhetett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile polis helikopteriyle Paul Spector'un gözaltında vurulmasından sonra tedavi için bulunduğu Belfast Genel Hastanesi'ne götürüldü.
Vacakul nézel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belfast'te birisini aynı şeyi yaptığı için çatıdan atmıştın.
Te kibaszott helyes vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni Belfast'a mı götürüyorlar?
A kollektív érdekek nem a jogsértő magatartás következtében károsuló magánszemélyek érdekeinek egyszerű halmozódását jelentikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stovelar’ın Eric’i Belfast’a, adadan uzaklara, kendi bildiği yerlerin ötesine götürmelerine izin veren oydu.
Milyen számot?Literature Literature
Bu dokuma tarzının karmaşıklığı Belfast’lı bir yapımcının 1887’de Britanya Kraliçesi Victoria’ya gönderdiği altlık takımında görülüyor.
Ő az én július #- én született kisfiam!jw2019 jw2019
Daha önce hiç Belfast'e gittin mi?
Tudja,... kíváncsi lennék, mi történne a maga kis óvodájával,... ha a hatóságok értesülnének róla, hogy milyen illetlen dolgokat művel...... a kliensei gyerekeivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden Belfast'ta olduğunu konuşmayı reddetmiş ve gazetecinin soracağı Alice Monroe olayıyla ilgili soruları da yanıtlamayı geri çevirmiştir.
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgórendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
irlandalilar çocugum karsiliginda, Jimmy'nin Belfast disina çikmasini sagladilar.
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra Belfast'a geçtik, ama orayı hiç sevmemiştim.
Lehet hogy jobb lenne ha fütyörészve mennénk el a temető mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAMCRO'nun, Belfast'in Charming'i korumak için aldığı risklerden haberi bile yok.
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzülerek belirtmeliyim ki Kuzey Belfast'ta pazartesi günü görevi başında bir polis memuru cinayete kurban gitmiştir.
Hagyj engem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.