etkin birim oor Hongaars
etkin birim
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
aktív kötet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etkin bir Stargate Won't uçağı çekmek gezegene gidiyoruz?
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkunç derecede etkin bir yanın var
Nem bízhattam senkibenopensubtitles2 opensubtitles2
Tehditle baş etmenin etkin bir yolu var.
Akkor ez nem hátráltat bennünketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yan taraftan baktığımızda da çok etkin bir sistem görülür.
Tudom, hogy nagyon erősnek látszik...... de nagyon nehezen viselteted2019 ted2019
Babalar çocuklarını eğitme konusunda etkin bir rol oynamalılar
A Bizottság határozata (#. április #.) a pénzügyi képzéssel foglalkozó szakértői csoport létrehozásáróljw2019 jw2019
Sonunda Telecom Italia da 26 kaldıraçlık ( misli etkin) bir kontrole sahip oldu.
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákted2019 ted2019
İnsanlığın yönetiminde daha etkin bir rol oynamamız gerekiyor.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, kürtaj sayısının azaltılmasına yönelik etkin bir yöntem olacaktır.
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkonLiterature Literature
Çok etkin bir yöntemmiş.
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hızlı, etkin bir yöntemdir.
A be nem avatott szinte már be is lett avatvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabbin rehberliğini ve yönlendirmesini arayarak onun, seni hakiki, vefakâr ve etkin bir elçi yapmasına imkan ver.
Most már boldogok vagytok fiúk?jw2019 jw2019
Daha gençken etkin bir diş düzeltme tedavisi görmüş.
Kérem, üljenek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta bayrağın ederi ayini daha etkin bir hale getiriyor.
Gyerünk, emberek, mozgás!Literature Literature
Sayemizde, uzun, etkin bir hayat sürüyorlar.
Dolly' ll never go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işıklarla bir arada tutmaktan ziyade, daha etkin bir çözüm bulmalıyız.
Célkód nincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25.Düzenleme konusunda ben etkin bir konuma sahip değilim, ama sen öylesin.
Hogy lehetnénk barátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) 1914’ten sonra hangi peygamberlikler gerçekleşecekti? Kâhya sınıfı, onların yerine gelmesinde nasıl etkin bir rol oynayacaktı?
Te tényleg elhitted?jw2019 jw2019
Kuruntuları öylesine delinmez ki etkin bir şekilde tedavi edilemez.
perc melóért, # FontotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korintoslular 4:7, YÇ) Gücünü böyle iyilik ve yüksek stardartlar doğrultusunda kullanan etkin bir Tanrı’ya yakınlık duymuyor musunuz?
Házas voltam # évigjw2019 jw2019
Bu etkin bir soruşturma ve diğerleriyle aynı öncelikte davranılacak.
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında bu iletişimin çok etkin bir yoludur.
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamlı sorular sorarak babamın durumuyla etkin bir şekilde ilgilendik ve babamın bakımıyla ilgilenen bütün personele teşekkür ettik.
Miért vagy kedves velem?jw2019 jw2019
Shaw'ın konumunu öğrenmek için etkin bir şekilde çalışmalıyız.
A vandalizmus másik célpontja: a telefonfülkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkin bir şekilde eski halinize dönersiniz.
Hát, a szerződéséről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oldukça etkin bir biçimde.
Esetleg bevarrhatnánk.- AhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
549 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.