haftaiçi oor Hongaars

haftaiçi

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

hétköznap

naamwoord

voorbeelde

Haftaiçi her gün 18.00'de görüşürüz.
Akkor mindennap este hatkor.

Haftaiçi hergün, geriye Pazar kalıyor, kapalıyız
Minden hétfőtől péntekig, kivéve a vasárnapot, amikor zárva vagyunk

Bu aslında biraz siz veya ben gibi. Haftaiçi zamanımız olmadığında ufak tefek ev işlerini savsaklarız ve sonra hafta sonu gelince yapmamız gereken tüm temizlik işleri ile boğuşmak zorunda kalırız.
Egy kicsit olyan ez, ahogy mi magunk is halogatjuk a házimunkát hétközben, amikor nem jut rá időnk, hogy aztán egyszerre végezzük el az összes takarítást, mihelyt a hétvége elérkezik.

Haftaiçi zordur.
Hétköznap nehéz!

Neden bunu haftaiçi ayarlayamamış?
Miért nem tudta ezt a hétre beütemezni?

Hem de haftaiçi, şaşılası.
És egy iskolai esten, nem semmi.

Haftaiçi burada lise öğrencilerini fazla görmüyoruz.
Alig látok errefelé középiskolás fiúkat.

Haftaiçi hergün, geriye Pazar kalıyor, kapalıyız.
Minden hétfőtől péntekig, kivéve a vasárnapot, amikor zárva vagyunk.

Haftaiçi mi?
Igen, de hétköznap esténként?

Haftaiçi üç gün ve tüm hafta sonu.
Igen, heti háromszor, és egyszer hétvégén.

Dramaların çoğunluğu haftaiçleri, akşam 9:00, 10:00 veya 11:00 saatleri civarında gösterilir.
A sorozatok legnagyobb része hétköznap este 9-től este 10-ig, néha 11-ig tart.