içinden geçmek oor Hongaars
içinden geçmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
gondol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tüfekler hala orada, ama şimdi içinden geçmek zorunda bir dijital tarama tarafından tetiği çekilmiş.
Ő csak egy halászOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komutanlığın içinden geçmek dışında trene ulaşmak için başka bir yol var mı?
A párizsi szervezet tudja majd, hol vagyunk.Semmi se biztos, kevés az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müstakbel çiftlerin uygun olup olmadıklarını anlamak için içinden geçmek zorunda oldukları çemberler var.
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradan okula en kısa yol, ormanın içinden geçmek.
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buralardan güvenlik içinde geçmek için araçları zikzaklar çizerek kullanmak gerekir.
A bejelentett szervezetek munkájának figyelemmel kísérésejw2019 jw2019
Kurtulmanın tek yolu içinden geçmek Oliver.
Legalábbis ezt mondta az a nőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona kavuşmak için geçmek istiyorsun.
Amikor összezúzott testét a mentőbe tettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım Barbara bunu taktığında sorunu değişiyor ve bir şeylerin içinden geçmekle kalmayıp geçici inceler oluşturarak boşluğa girip çıkabiliyor.
Most meg mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sırada duvarların içinden geçmek gibi bir huy edinmiş
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekopensubtitles2 opensubtitles2
Bir güvenlik kapısına ilerleyip, içinden geçmekten daha intiharsı değil.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi rendeletre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çukurun içinden geçmek istedim.
Van egy öcsémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafından dolaşamıyorsak, içinden geçmek zorundayız demektir.
Nagyon sajnálom a veszteségedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat, açık bir kapı görüp içinden geçmekle ilgilidir.
Ez üres.- Hogy érted, hogy üres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok zor, içinden geçmek - bana niye öyle bakıyorsun?”
Reméljük, nem lesz tűz a városbanLiterature Literature
Lütfen buraya girmek için geçmek zorunda kaldığınız güvenlik önlemlerinden dolayı bizi affedin.
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askerlerimiz haberi almış ve ana yolu tutmuş. General de bölüğüne ulaşmak için kasabanın içinden geçmek zorunda kalmış.
Ott van, RaouIIaI sétáIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi haber; baban bundan sonra banyoya gitmek için odamızın içinden geçmek zorunda kalmayacak.
Lenne egy kérdésem- RexxxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek yapması gereken kapıyı açıp içinden geçmek
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonopensubtitles2 opensubtitles2
İçinden geçilmez bir solucan deliğinin içinden geçmek fiziksel olarak mümkün değildir, Eve.
De megvettem az összes könyvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar parkın içinden geçmekle, artık başkalarına zarar veremeyeceğini anlatmak istiyordum.
Hogy is van a régi dal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca bir kişinin sürünün içinden geçmektense etrafından dolaşması daha iyi olur.
Meg szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy az egységes európai égbolt létrehozása összeegyeztethető lesz-e a megállapított ütemtervvel.jw2019 jw2019
Galeri içinden geçmek zorunda olduğuna emin misin?
Elégő reagensek (ha vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer onların uzayının etrafından dolaşmayacaksak tek seçenek içinden geçmektir.
Közösségi termelés és a közösségi gazdasági ágazat a megszüntető határozat eljárásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyüteçin içinden geçmek üzeresin.
Farmakokinetikai tulajdonságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten şehrin içinden geçmek zorunda mıyız?
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1147 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.