nemli oor Hongaars
nemli
tr
(Hava hakkında) Yüksek miktarda su buharı olan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
nyirkos
Ya Jackie, ya da ölümün soğuk, nemli elleri.
Vagy Jackie vagy a halál hideg, nyirkos keze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sayfalar nemli.
Jelmezben és maszkban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gazete al, suya batır etrafına sar ki bunu nemli ve taze tutabilesin.
Amint az az állásfoglalásban megfogalmazódik, Zimbabwének igen nagy szüksége van egy olyan békéltető folyamatra, amelyben szerephez jutnak a helyi érintettek, de a nemzetközi közösség és Afrika képviselői is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıcak, nemli yaz günlerinde, yerde kendimi kaydırır ve yüzümü onun tek klimasına yapıştırırdım.
Mint azt önök is látjákted2019 ted2019
Lavabo hala nemli.
Szerelmes nő, akifigyeli, a férjének mi a jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada °nemli bir şey vardı, anlamam gereken korkunç önemli bir şey.
mivel a nemzetközi kereskedelem szabályai elsődlegesen a Kereskedelmi Világszervezet védnöksége alatt kidolgozott és a Kereskedelmi Világszervezetről szóló Megállapodás mellékleteiben megállapított szabályok, de lehetnek bármely más olyan megállapodásban megállapított szabályok is, amelyeknél a Közösség szerződő fél és amelyek a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelemre vonatkozó szabályokat írnak elő, és mivel indokolt egyértelmű képet alkotni azon megállapodások fajtáiról, amelyekre aLiterature Literature
İtaatkâr bilincimizin soğuk ve nemli kısmını dikkatimizi çekmeye yetecek kadar sert bir şekilde tokatlayan ne var hala?
Ó, várjatok, várjatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözyaşı, gözlerimizin nemli kalmasını sağlar ve göz ile gözkapağı arasındaki sürtünmenin önüne geçer.
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenjw2019 jw2019
Sanırım topladığın odunlar nemliydi, Güçlü.
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Geceleri hava sıcak ve nemli.
FogalommeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemli kibritleri kurutmanın birçok yolu vardır.
Ez a te szerencsenapod mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıcak ve nemli oksijen?
Ha a gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy #. január #-je előtt kezdődő időszakra alkalmazza, ezt a tényt közzé kell tennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beş tane de nemli ve kokulu çöp torbası.
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demir, nemli bir havada veya aşındırıcı bir çevrede bırakıldığında, çürümesi oldukça hızlanır.
Drágám, egyenesen üljjw2019 jw2019
Sonra “yuvanın” nemli kalmasına yardım etsin diye yanına iki fincan su koydum.
A sárgák kezében vanjw2019 jw2019
Taze, nemli, bakımlı?
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mağaralar karanlık ve nemli.
Sikíts, ha élvezed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemli sis...
a vállalkozókat megfelelő tervvel lássa el a MON-#-# káposztarepcét tartalmazó káposztarepce-vadhajtások eltávolításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çetin geçen soğukların ardından nemli ve ılık hava kendini gösterdi.
Mindenki kivette a részét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karaciğeri sarmak için nemli padlar gerek.
Egyszer megígértem, ha itt befejeztem, meglátogatom PhoenixbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niçin bu kadar nemli?
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gündüzleri nemli yerlerde, taş altlarında ve oyuklarda gizlenir, geceleri avlanmak için çıkar.
A kompenzáció szükségességeWikiMatrix WikiMatrix
Yıl boyu sürekli nemli kalması garantilenmiş bölgelere sahibiz, öyle ki buralarda geniş çıplak alanlar oluşturmak neredeyse imkansızdır.
Az egyszerűsített eljárás alkalmazására csak abban az esetben kerül sor, ha a Bizottság a bejelentést megelőző szakasz után (lásd #–#. pont) megbizonyosodott arról, hogy a vonatkozó jogszabályok alkalmazandó szakaszaiban előírt összes lényegi és eljárási követelményt teljesítettékQED QED
Ve her öğleden sonra yağmur, tüm gezegende sıcak ve nemli adına yaraşır şekilde tropikal yağmur ormanı yağışı halinde düşer.
Miért nem hozott minketi de korábban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havası nemli, yazları sıcak yolları dar ve bir yığın insan var.
Ilyenkor nem jár már vonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellerin tıpkı benimkiler gibi nemli.
Nespo # μg injekció tmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.