rouen oor Hongaars
rouen
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
rouen
Rouen Protestanlarla işbirliği içinde, ama protestoları gayet barışçıldı.
Rouen hemzseg a protestánsoktól, de az ellenállásuk békés maradt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rouen ve yolculuğun başlangıç noktası olan Köln gibi kentlerde, Pierre l’Ermite’in takipçileri son derece gaddarca davranışlar sergiledi.
Azonban az intervenciós hivatal megjelölhet más raktárakat az ajánlatban megadott mennyiség pótlására, feltéve, hogy az ajánlattevő ezzel egyetértjw2019 jw2019
Turnuva alanı Rouen
Mennyit kell?opensubtitles2 opensubtitles2
Rouen'daki yaşamdan bahsedin bize Mösyö Leon?
Esküszöm, hogy itt láttam valaholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rouen' de yarışmacı sayısı sınırlanıyor
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?opensubtitles2 opensubtitles2
Rouen' deki turnuvaya bir ay var
Nos, én sosem láttam magátopensubtitles2 opensubtitles2
Bu sabahki hedefimiz şuradaki havaalanı Rouen'in kuzeyinde.
Hé... a ma reggeli helikopteres fogócskánk legyen... titok, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Rouen yolunu; ama şehri sağınıza alacaksınız."
Egy igazi bajkeverőLiterature Literature
Rouen'da eski tanıdıklara denk gelmek sizi memnun etmedi mi?
AZ ALAPRENDELET #. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁRUCIKKEK VÁMMENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada Rouen'deydi, Madam.
A háromhavonta folyósított ellenszolgáltatás pontos összegét a ténylegesen szolgáltatott járatok, a Polgári Légiforgalmi Hatóság illetékes főosztálya által a szerződési feltételek teljesüléséről kiállított igazolás alapján kell megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rouen Protestanlarla işbirliği içinde, ama protestoları gayet barışçıldı.
Nem akarok miattad sittre kerülniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rouen'de bir metresi var.
Szóval, ha vallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meclise, devrimci baskıdan kurtulmak için, Paris'i terk ederek kraliyetçi olan Rouen'e gitmek için talepte bulunur.
Azt mondta nekem, hogy felejtsem elWikiMatrix WikiMatrix
Bu kule Katedral de Rouen'in bir parçası gibi duruyor.
Jobbat érdemelszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rouen'a ilk gelişiniz mi?
Még azt mondják, hogy nem lehet a gyerekeinktől tanulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aramis'e gelince, söylendiği kadarıyla ailevi meseleleri halletmek için beş günlüğüne Rouen'a gitmişti.
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeitLiterature Literature
Bu Tryphon, Rouen yakınlarındaki Saint-Georges de Bocherville Manastırında gömülüdür, mezarından kurbağalar çıkar.
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniLiterature Literature
Bu Rouen yolu, değil mi?
Amikor a sejk jachtja elsüllyedt, még írtak egy szép búcsú leveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda Gregoire, buradan birkaç kilometre uzaklıkta okulda ve Lisette bu şehrin hemen yanındaki şehirde, Rouen'de bir ailede dadı olarak çalışıyor.
Szeretnék menni egy körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi dövüştünüz Sör Ulrich, Rouen gibi
Ha bármilyen fejlemény lenne, biztosítom, hogy ön lesz az elsőopensubtitles2 opensubtitles2
Rouen ve La Rochelle'ya daha fazla askeri güç göndermek istiyorum.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün muallimler de Rouen'da.
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra Rouen'dan akarsuyla limana ulaşır.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi dövüştünüz Sör Ulrich, Rouen gibi
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megértopensubtitles2 opensubtitles2
Güçlü bir orduyla, Rouen'e yürümek için hazırlanmaktayım.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/SAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocam bir yargıçtır ve Rouen'de önemli bir davası vardı.
A támogatási rendszer időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.