rotterdam oor Hongaars
rotterdam
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
rotterdam
Hollanda’ya varışımızın üzerinden çok geçmeden bu kez Rotterdam kentine tayin edildik.
Nem sokkal a Hollandiába való megérkezésünk után áthelyeztek minket Rotterdam belvárosába.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rotterdam
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Rotterdam
Hollanda’ya varışımızın üzerinden çok geçmeden bu kez Rotterdam kentine tayin edildik.
Nem sokkal a Hollandiába való megérkezésünk után áthelyeztek minket Rotterdam belvárosába.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hope Noktasından Rotterdam'a gitmek için kalkacak gemiler var.
Hol van Enola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda, Ferdinand’ın yeraltı faaliyetini sürdürdüğü yerden çok uzakta bulunan Rotterdam şehrine geldik.
Csinálnak ilyet embereknek is?jw2019 jw2019
Bir çok tehlikeli işleri insanların üzerinden alarak Rotterdam teknolojisi çalışan üzerindeki kazaları yüzde 60 oranında düşürmüştür.
Meghalt valakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard Peter Stanislav Krajicek (6 Aralık 1971, Rotterdam) Çek asıllı Hollandalı ünlü tenisçi.
Tiszteld az áldozatodWikiMatrix WikiMatrix
Kesinlikle bir tür balondu; ama Rotterdam'da daha önce hiç böyle bir balon görülmemişti.
A CE-megfelelőségi jelölés a következő írásképű CE betűkből állLiterature Literature
Gemiye Rotterdam'dan mı bindin?
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotterdam'daki bir paravan şirketine kayıtlı olan bir gemiyle geldi.
A harcosabbak már a fekélyek után...... kiabálnának vele...... hogy adja fel inkábbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotterdam, şu an da yıllık 350 milyon ton kargo ile çalışıyor Singapur'daki işlemleri saniyeler içinde görebiliyoruz.
Nem mondtam, mikorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotterdam, Londra, Varşova ve diğer elliye yakın şehre bu saf hayaller içinde saldırdılar.
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matta 13:24-30, 36-43) Bunlardan birisi, Rotterdam’lı Desiderius Erasmus’tu; o, tarlanın Sahibi olan Tanrı’nın, delicelere, yani heretiklere hoşgörü gösterilmesini istediğini söyledi.
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltjw2019 jw2019
Böylece Rotterdam’a doğru yürümeye koyuldum.
Valójában nincsenjw2019 jw2019
1991-1995 yılları arasında Rotterdam Filarmoni Orkestrası'nın ana şefliğini yaptı.
Ezután a központi bankok leállították a buborék felfújására használt fedezetlen pénz áradatátWikiMatrix WikiMatrix
Ancak Rotterdam’daki cemaat hizmetçisi tutuklanınca, onun yerini almak için oraya gönderildim.
Mármint szó szerintjw2019 jw2019
Fakat Rotterdam'da 4.000 kişi çalışıyor.
Három üveggel hoztam.Nem teszel rá árcimkét, igaz fönök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. yüzyıl başlarında Zwolle büyük bir nehir ticareti yapan, büyük bir balık pazarı olan ve Rotterdam'dan sonra Hollanda'de en önemli büyükbaş hayvan pazarı olan bir şehir olmuştu.
Jobb is leszWikiMatrix WikiMatrix
Madrid şubesini kapatarak kardeşinizi Rotterdam'a yolluyor.
Magával is megyek, ha akarjaLiterature Literature
Hamburg’a giden gemiyle Rotterdam’a giden gemi Londra’dan perşembe sabahı saat dokuz sıralarında kalkıyordu.
Ha bárki hall, kérem válaszoljonLiterature Literature
Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Teşkilatı, birkaç yıl önce, bir liman kenti olan Rotterdam yakınlarındaki Kinderdijk’te bulunan 19 değirmeni Dünya Mirası Listesine alarak, değirmenleri korumak için harcanan çabaları destekledi.
Az #. március #-i törvény megszegése nyolc naptól öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetőjw2019 jw2019
Sizleri, önümüzdeki sene Hollanda, Rotterdam'da Ölü Ördek Günü'nde tekrar görmeyi ümit ediyorum.
Hálából a szabadságáértted2019 ted2019
□ Dünyanın en büyük limanlarından biri olan Rotterdam’da bir grup öncü her gün limana gelen ve farklı diller konuşan insanlara ustalıkla vaaz ediyor.
Oké, srácok, öltözzetek fel, aztán indulásjw2019 jw2019
18 takımın katıldığı ligde Sparta Rotterdam şampiyon olarak tamamlamıştır.
És teszem hozzá ez most nem a legjobb alkalom egy leszbi poénraWikiMatrix WikiMatrix
Rotterdam'daki İngiliz askeri üssü JU87 B-2 ve JU88 A-4 tarafından bombalandı.
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotterdam'da küçük bir otelde kalmıştık.
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün Rotterdam'daydım.
Nekem adtad a kibaszott pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotterdam'ın bütün şeytanları adına, neyin alametiydi bu?
Valójában,... attól tartok, hogy kivételesen igaza van.Ez így nem fog működniLiterature Literature
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.