sükut oor Hongaars
sükut
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
csönd
csend
Bana temiz bir bardakla içecek bir şey getir de şu yemeğimi sükut içinde yiyeyim.
Hozz nekem valamit inni egy tiszta pohárban, had élvezzem az ételem csendben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne yani, ilk kabine oturumunun sükut içinde geçeceğini mi sanıyordun?
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sükut altındır.
Add vissza a testem, és örömmel eltűnökQED QED
Sükut altındır
Nos, igen.Biztos nagyon hasznosopensubtitles2 opensubtitles2
Sükutu hayale uğradınız.
Ameddig a hajó megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sükut anlarına hiç saygın yok.
Ez nem az én receptemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söz gümüşse sükut altındır.
Szálljon be az autóbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadınlara özel Sükutun Nefesi'ne hoş geldiniz.
A jelentéstételi időszak végén az OLAF főigazgatójával végre sikerült olyan megoldást találni, amely a kért ügyek vizsgálata céljából lehetővé tette a felügyelő bizottság számára a teljes körű hozzáféréstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sükut altındır. "
Meg kellett volna nézniük a telefonom névjegyzékétopensubtitles2 opensubtitles2
Tam o sırada da, karanlık ve sükut çökerdi.
Elektromos világításhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Söz gümüşse sükut altındır. "
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével és veszélyeztetné az olyan elnevezések, védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírt közzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősülopensubtitles2 opensubtitles2
" Sükut altındır. "
Ő egy pofátlan nagyképűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sükut altındır.
Ti is mentek a fesztiválra, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana temiz bir bardakla içecek bir şey getir de şu yemeğimi sükut içinde yiyeyim.
És az Ön plakátja van a domb aljánál is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sükut altındır.
Ne hazudj nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gibi durumlarda sükut, altındır Ann.
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papazlar sükut etmek zorunda ama.
a vállalkozókat megfelelő tervvel lássa el a MON-#-# káposztarepcét tartalmazó káposztarepce-vadhajtások eltávolításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi biraz sükut lütfen.
Csak nézzen ki a felső ablakon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Başkan, sükut altındır, değil mi?
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonopensubtitles2 opensubtitles2
Sükut altındır
Jól játszom a halottat, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orası Sükut Ovası.
A Dafiro hatását vizsgálták továbbá egy aktív-kontrollos vizsgálatban, amelybe # olyan hipertóniás beteget vontak be, akiknek a diasztolés vérnyomása ≥ # Hgmm és < # Hgmm voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonrasında söz ve sükuttan yola çıkarak bir enstitü kurmak tam da benim firmam olan Local Projects(Yerel Projeler)'in genelde yaptığı türden bir iş.
De csak annyit tudok, hogy nagyon félekted2019 ted2019
" Söz gümüşse sükut altındır. "
Ha kész lesz, kifüggesztek egy Piros SzerencsezászlótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söz gümüşse, sükut altındır.
Mit mondasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sükut altındır.
Olyan minta, amely a vizsgált marker szempontjából ismerten pozitív, és amit az eszköz helytelenül azonosítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.