sükunet oor Hongaars
sükunet
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
béke
Ağdalı konuşmayı pek beceremem ama, sükunet kelimesi aklıma geliyor.
Talán költői túlzás, de ez a béke szobája.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben Franklin 15 yaşındayken ağabeyinin gazetesine, kendisini Sükunet Huzurlu adında orta yaşlı bir dul gibi gösteren 14 tane mektup yazmış.
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeyh Al-Qadi'yle birlikte geçici başkanla görüşme imkanı bulana kadar sükunet ve sağduyuyu elden bırakmama çağrısı yapıyorum.
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okyanusun alabildiğine sükunet olacak.
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kütüphane ve laboratuvarların berrak sükuneti içinde yaşayın.
Ez skandalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer ölümle karşı karşıyayken sükunetin nasıl sağlandığını bulursanız lütfen banada söyleyin.
Nyugodtan veszekedhettek egymással amikor majd vártokrámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenlik memurlarının sükuneti sağlayacağını umuyorum
Csak szeretnék veled lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte bu yüzden Sükunet Huzurlu mektuplarına ihtiyacımız var.
A Közösség illetékes hatóságai az e megállapodás hatálya alá tartozó termékek besorolását érintő valamennyi határozatról – legkésőbb azok elfogadásától számított egy hónapon belül – tájékoztatják Kambodzsa illetékes hatóságaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sükunet bozulursa, Yüzbaşı gerekeni yapar
Hatálybalépésopensubtitles2 opensubtitles2
Buraya huzur, sükunet ve inanç bulmaya geldim.
Ez a magasvasútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikro iklimde çiçeklenme, ve sükunet.
Nekem nagyon magányosnak tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sükunetim için ne sizin kanunlarınız ne de dünyadaki hiçbir kanun...... bazı sözlerim ve hareketlerim için ceza veremeyeceğiniz gibi,...... beni adilce ve haklı olarak...... suçlayamazsınız
Ma már nincs utasszállító hajó, amely megtenné ezt az utat, úgyhogy csak a Szuezi kikötőben kompra szállva hajózhatok el a Vörös- tengeren Jiddáigopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer içinizden herhangibiri bu evliliğin gerçekleşmesinde yasal bir sakınca olduğunu düşünüyorsa, ya şimdi konuşsun, yada sonsuza kadar sükunetini korusun.
Ha a tagállamok élnek e lehetőséggel, akkor tájékoztatják a Bizottságot arról, hogy a kötelezettség felső határát milyen módszerekkel állapították megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu odaya Sükunet Düğümü diyoruz.
Egy nagy rakás számszerű adat, utána pedig válaszkérésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sükunetle karşıladı.
Kizárólag tisztességtelen ügyfelekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, biraz huzur ve sükunet istedim.
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yerlerde sükunet yahut karanlıklar içerisinde şu an dünyanın sonuna hazırlık yapılıyor.
Az erőszak nem old meg semmit, CarolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem sükunetimi korumamı, bunun hiçbir anlamı olmadığını söyledi.
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SÜKUNET Neydi o?
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sükunet.
Nem kéne levágni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sükunet mi aradın?
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize göre, mutluluk,...... sükunet ve huzurdan gelir
Szerintem megindultopensubtitles2 opensubtitles2
Serçe, burası Sükunet.
Visszatértünk, Aizen- samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından akşam yemeğimizi sükunet ile yiyebilir miyiz?
Caliba mentek vízumot intéznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya cesaret ya sükunet
Ezt a rendeletet azokra a piaci műveletekre kell alkalmazni, amelyekre nem hoztak a kifizetésről vagy a biztosíték felszabadításáról szóló végleges döntést e rendelet hatálybalépésének napjánopensubtitles2 opensubtitles2
196 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.