satır içi uyarı oor Hongaars
satır içi uyarı
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
beágyazott értesítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sana onun için uyarı notu bile yazdıramıyorum.
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes sana güvenmemem için beni uyardı.
Akkor tedd meg a testvéredértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana uyarsa benim için hava hoş.
Nemsokára lesznek válaszaitokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana benim sessiz uyarımı vermek için acele içindeyim, yani nazik bir el sıkışma
Elnézhették az időt, mert az én voltamopensubtitles2 opensubtitles2
Dur işareti için bu defalık sana sadece uyarı vereceğiz.
Visszajöhetek későbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana onu koşması için bırakman konusunda uyardım.
Az arra vonatkozó ideiglenes következtetés meghozatala érdekében, hogy van-e okozati összefüggés a dömpingelt importok és a közösségi ipar által elszenvedett kár között, a Bizottság először az alaprendelet #. cikkének bekezdésével összhangban az érintett országból származó dömpingelt importoknak az ipar helyzetére gyakorolt hatását vizsgáltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yaptığı için olduğunu sanıyorsun, sana uyar mı?
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légi jármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana söylüyorum, sessiz olması için onu uyar.
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidip düşmanlarınla şansını denemen için sana izin vermemi istiyorsan bana uyar.
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir an için uyarı dağına gideceğini sandım.
Az egyeztetés gyakran nemzeti szinten történik, de a folyamatnak európai szinten is folytatódnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu vücudundaki dalgalanmaları tespit etmesi için tasarladım böylece sana 30 saniye önceden uyarı verecek.
amelyet általánosan elfogadott módszerek alapján termesztettek, figyelemmel a fajta azonosságának megőrzésére, beleértve a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően meghatározható gyümölcstermesztési értékének fontosjellemzőit, valamint a betegségek megelőzéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana sessiz uyarım, nazik bir el sıkışını vermek için acele ediyorum
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, A szavazások eredményei című mellékletben találhatókopensubtitles2 opensubtitles2
Sana da uyarsa bir ekibim ve daha çok kaynağım olduğu için böyleymiş gibi davranabiliriz.
type-approval az Egyesült Királyság jogábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belirtilerin için bazı ilaçlar vereceğiz ama aynı zamanda bir uzmana gitmeni istiyorum eğer sana da uyarsa." dedim.
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % Malajziárated2019 ted2019
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.