satış sipariş satırı
értékesítésirendelés-sor
satış oor Hongaars
satış
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
eladás
Ne kadar satış olursa karının ressamlık kariyerinin o kadar ilerleyeceğinden bahsetmeme gerek yok herhalde.
Nem említve, hogy mennyit jelentene ez az eladás a feleségednek, mint festő.
értékesítés
Katilin Kadehini bulabilsem bile bu yasadışı bir satış olacaktı.
Még ha meg is tudnám találni, a mészáros kelyhének értékesítése illegális lenne.
árusítás
Geneli torbacılık, en büyüğü küçük miktarlarda meth satışı.
Jórészt árusítás miatt, a legsúlyosabb kis mennyiségű metamfetamin volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Satış
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Értékesítés
Bu yüzden ben Uluslararası Satış müdürüyüm ve sen de abartılmış bir sekretersin.
Ezért vagyok én a nemzetközi értékesítés vezetője és te csak egy megdicsőült titkárnő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Satışın gerçekleşeceğinden nasıl haberin oldu?
Alaszkában mindenki ilyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reklam veya satış promosyonu için modellik hizmetleri
Csak kell valaki, aki fedez az ütközetbentmClass tmClass
Ortak mülkiyet, serbest tanıtım, katma değer gibi bütün bu anlayışlar satışları etkilemiştir.
Csak várd ki a végét!QED QED
İnsanlar satışa hazır olmasa bile bu yeni iletişim biçimi bize daha fazla kullanıcı getirebilir.
Dadogtam talán, mikor ezt mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunları da satışa çıkarma.
O ¡ s veled megy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel bir satış.
Van valami, amit látniuk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, hiç satış deneyimim yok.
Kitűnő anyagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krampf'a Rolls-Royce satışın, sana harika bir koruma fırsatı sunuyor.
VASÚTI FUVAROZÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satış defterlerine bakayım, belki buraya gelmiştir.
mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a #/EGK irányelv által létrehozott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun kötü giden başka bir uyuşturucu satışı olduğunu düşünüyorlar.
A kemény marsall, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senenin en büyük reklam satışı ve yazı kadrosunun üzerinde çalıştığı tek paralı proje.
Nem tudja, hogy eljöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On-line satış yapıyorlar.
Nektek is sok szerencsét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gövde gösterisinden yarım saat sonra öde-izle satışları yüzde 18% arttı.
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""İşçinin ürettiği malın belli bir satış değeri vardır."""
Hogy dugunk, oké?Literature Literature
Bundan dolayı dönebilir ve maliye satışlarda eğitim alabilir
m- re van tőlünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satışı koyduğum için kusura bakma.
Vigyázz, ne rázd össze a kompótotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satış temsilcilerimizin, sattıkları ürünleri yakından tanımaları için ürünlerimizi ortalığa koyduk.
Most már mégsem telikolyan lassan ez az éjszakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yani, sırf annesinin kuzeni Tijuana'dan diye bir kaç serseriye satış mı yapacaksın?
Semmi esetre sem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olay içki satışı olduğunda, ya topu olabildiğince uzağa atarsın ya da sahadan çıkarsın.
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü ağaç satış yeri var.
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada bir mektup var. Yangın söndürücülerin önde gelen İngiliz üreticisinin dediğine göre Savaş Bürosu'nun doğrudan emri olmadan, herhangi birisine yangın söndürücüsü satışı, Savaş Bürosu tarafından yasaklanmış.
Ha még nem hallottad volna, most én nagy forgatókönyvíró vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şimdi de şirketi satışa çıkarılıyor!
A rabszolgák az enyémekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babamın kolunu otomatik satış makinesine sıkıştırdığını hatırla.
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satışını siteye de koydun mu?
Maguk hívtak orvost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası, satıştaki adamlarımızın on dolarlık bahisçiyi, neye uğradığını anlamadan, bin dolarlık bahisçiye çevirdiği yer.
Lucha Singh is velünk leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.