sanayi devrimi
şoreşa hunerwerî · şoreşa pîşesaziyê
devrim oor Koerdies
devrim
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
şoreş
nv. şoreş.
1. qelibîn, wergerîn, nûrîn 2. peresîn, înqilap 3. şoreş, şoriş m
şoraş
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Devrim
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitkilerdeki mutasyonların genetiğini yaklaşık 30 yıldır araştıran Lönnig şöyle açıklıyor: “Araştırmacılar bu çalışmaların, bitki ve hayvan yetiştiriciliğinin geleneksel yöntemlerinde devrim yaratacağını düşündüler.
Car-cara, jin-zared wîra pere têrê nake ku nan-xwarinê jî bikirin.jw2019 jw2019
15- Ece Devrim: Zorunlu Seks İşçiliğine Çok Direndim
“Qe ber xwe nekeve” ewê gotê.Bianet Bianet
Ozan Devrim Yay, 7 Şubat 2017 tarihli 686 sayılı KHK ile kamu görevinden ihraç edilen akademisyenlerdendi.
Ji bo neqandina çewtiyan nasnameya pêşekê bişopîneBianet Bianet
İyi günler, Etrafımızda tıbbi bir devrim yaşanıyor, ve bu devrim, toplumumuzdaki en korkulan bazı hastalıkları fethetmemizi sağlayacak.
ROJAHEFTEYÊted2019 ted2019
Ve bu aktiviteleri yaparak ve beynimizi vücutlarımızı çalıştırdığımız gibi çalıştırarak, mutluluk ve başarı formülünü tersine çevirebileceğimizi keşfettik, ve bunu yaparak, iyimserlik dalgaları yaratmakla kalmıyoruz, aynı zamanda gerçek bir devrim yaratıyoruz.
23 Zûtirekê emê ji hemû nexweşiya xilaz bin.ted2019 ted2019
Şimdi, devrimden sonra, her gün yeni bir tane çıkıyor."
2. Çi kir Ahiya tevî kinca xwe, û ev çi dihate hesavê?ted2019 ted2019
Bahsettiğim devrim, şiddetsiz bir devrimdir ve o kadar devrimci ki, devrim kavramının kendisini bile kökten değiştiriyor, çünkü normal bir devrim, güç piramidinin baş aşağı olduğu yerde olur ve altta olanlar artık üstte olurlar ve bir öncekilerin yaptıklarının aynısını yaparlar.
Rast e ewê tiştên bêkêr digot, derheqa çi jî xwexa pêhesiya bû ji jûrnalên pornografiyê, lê hevalê wê yeke bi hewas guh didane xeberên wê.ted2019 ted2019
* 16 Temmuz 2015 tarihli “Tanımak ve kendisi için anlamlandırmak isteyenlere: Devrimin Rojava Hali”
Çi Diqewime Paşî Mirinê?Bianet Bianet
Buraya gönülden inandığım bir yemek devrimi başlatmak için geldim.
Zar çi gerekê bizanibin pêşiya ku wana ceza kin?ted2019 ted2019
Mobil teletıp sağlık erişiminde devrim yaratabilir.
Divînî çi hate serê hespêd û erebayêd Misiriya.ted2019 ted2019
Ceylan Yayınları’ndan çıkan ve Temmuz 2015’ten beri dört baskı yapan “Devrimin Rojava Hali” kitabı hakkında ise Nisan 2016’da İstanbul 3. Sulh Ceza Hakimliği son baskısına el konulması ve dağıtımının engellenmesi kararı verdi.
Çaxê Mûsa gele wext li ser çiyê bû, cimetê got: “Em ji ku zanin çi serê Mûsa hat.Bianet Bianet
Bu teknolojiler, ögretmenlerin müthiş yetenekleriyle birleşince eğitim sisteminde devrim yaratmak için uygun fırsat çıkıyor ortaya.
4. Bi çi menî Îsa hat bal Yûhenna ku ji wî bê nixumandinê?ted2019 ted2019
Yeşil devrim Afrika'ya hiç uğramadı.
6. Ça em dikarin çev bidine Îsa, ku timê derheqa Xwedê hîn bin?ted2019 ted2019
Tahminime göre çoğunuz muhtemelen Üçlü Devrim raporunu hiç duymadınız ama bu çok mühim bir rapordu.
Heywan û terewil tevayî wê biçêrin.ted2019 ted2019
Bir devrime ihtiyacımız var.
Di Gîlgalêda Şawûl çi gune kir?ted2019 ted2019
O kadar yeni ki dijital devrim yaşandı ve arkasından sağlık verileri geldi.
Ahazya: 2 salted2019 ted2019
Şimdi, Ocak'ta, 2011'de, devrim başladı ve hayat 18 gün boyunca durdu ve 12 Şubat gününde, saf bir şekilde Kahire sokaklarında bunu kutladık. Devrimin başarılı olduğuna inanarak.
Pêşiya ku tiştekî safî kin, wê baş be ji kesekî şîretê hildin (Metelok 15:22).ted2019 ted2019
Kültür Devrimi'nde hayatta kalmayı başardıktan sonra, onlar kesinlikle mutluluğa giden tek bir yol olduğuna körü körüne inanıyorlardı: bu da güvenli ve dolgun maaşlı bir işti.
2 Îsa Mesîh gilî dikir derheqa Padşatiya Xwedê, yê ku wê hemû zulmiyê bide hildanê û erdê bike cinet (Lûqa 4:43).ted2019 ted2019
Kültürel bir devrim olurdu, en basit söylemle, ama aynı zamanda, bir piyasa devrimi de diyebilirim müsade ederseniz.
Usa jî wê lazim be zarara hine şîretên rast bidin derheqa wan tişta.ted2019 ted2019
15- Ece Devrim: Zorunlu Seks İşçiliğine Çok Direndim
Çaxê xulamê Birahîm ji Rebeka av xwest, ewê av da wî.Bianet Bianet
Ev araması sırasında yanında olmadığını belirten avukat, Ozan Devrim Yay ile Emniyet’in Terörle Mücadele Şubesi’nde görüştüğünü belirtti.
Yahowa duayê wan bihîst, û bi devê qulixkarekî xwe gote wan: “Ev şerê we nîne, ev şerê Xwedê ye.Bianet Bianet
Şiddete hayır: Ramy Essam devrimin ikinci gününde Tahrir'e geldi ve gitarıyla oturup, şarkı söyledi.
& Nepejirandinted2019 ted2019
Kanser bunlardan biri Bu devrimin adı da "anjiogenez," ve vücudumuzun damar geliştirmek üzere kullandığı süreçle ilgili.
Were em binihêrin çi qewimî paşê.ted2019 ted2019
Ondan sonra annem iki yaşındayken, Macar Devrimi yüzünden Macaristan'dan kaçmaya karar vermişler.
8, 9. (a) Kîjan giliyên nerast Mîrê-cina derheqa Xwedêda got?ted2019 ted2019
Ihtiyacımız olan -- gerçi bu laf son zamanlarda çok sık kullanılır oldu ama-- eğitiminin evrim geçirmesi değildir, ihtiyacımız olan bir eğitim devrimidir.
Gelek welgera, çaxê ji Peymana Kevin rêzêd usa weldigerandin, kîderê ku Têtragramaton hebû, dewsa navê Xwedê sernavêd wîye usa didane xebatê ça “Xudan”.ted2019 ted2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.