kolaylık oor Koerdies

kolaylık

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies

asanî

naamwoord

hêsanî

voorbeelde

Bugün size önermek istediğim dört basit teknik var-- bunları değişik şekillerde araştırma ortamlarında denedik-- kendi işlerinizde kolaylıkla uygulayabilirsiniz.
کەواتە ئەوەی ئەمەوێ ئەمڕۆ پێشنیاری بکەم بۆتان چوار تەکنیکی سادەن -- تەکنیکەکانی بە شێوەیەک لە شێوەکان خۆمان تاقیمان کردووەتەوە لە چەندین توێژینەوەی جیاجیا-- کە بە ئاسانی بەکاری بێنیت لە بزنسەکەی خۆشتدا.

Almanya Dışişleri Bakanı Sigmar Gabriel, Türkiye'deki gazeteciler, bilim insanları, sanatçılar gibi bazı meslek gruplarına Almanya'ya seyahat kolaylığı getirilmesini önerdi.
Wezîrê Karê Derve yê Almanyayê Sigmar Gabriel xwest ku rojnameger, zanyar, hunermend û hin komên pîşeyî ji bo karibin bi hêsanî biçin Almanyayê hêsaniya geştê çê bibe.

KDE UNIX iş yerleri için güçlü bir grafiksel masaüstüdür. KDE, UNIX işletim sisteminin teknolojik üstünlüğü ile grafik tasarımın masaüstü kolaylığını birleştirir
KDE hawîrdora sermaseya grafîke ji bo derdorên rawestgehên UNIX. KDE li gel bikaranîna hesan xwedî pêwirên nûjen û siwirandinên bê hempaye tevî zanistiyeke serkeftî ya pergala UNIX

Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.
شوێنی کارەکەم ئەنوشتێتەوە و بە ئاسانی دەشاردرێتەوە

Bu çocuklar kolaylıkla engelli diye yaftalanıyordu ve engellilerin olduğu kurumlara gönderiliyordu.
بە خێرایی ئەو منداڵانە بە نەخۆشی نەفسی هەژمار دەکرێن و دەگوێزرێنەوە بۆ ئەو دامەزراوەنی کە بۆ ئەو منداڵانەن کە نەخۆشی دەروونیان هەیە

Bir kadının kolaylıkla bacaklarının arasına bakıp cinsel hikâyesini göremezsiniz.
ناتوانی سەیری نێوانی هەردوو قاچی ژنێک بکەیت و مێژووی سێکسکردنی بخوێنیتەوە.

Bu AccessX ayarları, bazı hareket engelli kullanıcılar için kolaylık sağlamaktadır ve KDE Kontrol Merkezinden yapılandırılabilir. Ayrıca bazı standart klavye hareketleri ile de açıp kapatılabilir. Eğer ihtiyacınız yoksa, " Tüm AccessX özelliklerini ve hareketlerini kapat " ' ı seçebilirsiniz
Ev mîhengên AccessX ji bo kesên ku astengiya wan a tevgerê heye hêsanî çêdike û ji Navenda Kontrolan a KDE' yê tê avakirin. Her wisa bi hin tevgerên standard ên klavyeyê jî tê girtin û vekirin. Heke pêwîstiye te hebe dikarî " Hemû Taybetî û Tevgerên AccessXê bêbandor bike " hilbijêrî

Seks yaptıktan sonra büyülü bir şekilde kaybolan bir bekaret mührü yok ve bakirelerin yarısı kanamadan kolaylıkla seks yapabiliyor.
هیچ قەپاغێکی پاکیزەیی نییە کە بەشێوەیەکی جادووگەری دوای سێکس نەمێنێت و نیوەی ئەوانەش کە پاکیزەن دەکرێت دوای سێکسکردن خوێنیان نەبێت.

Ve bu tanımla, biz kırılgan bir şey hayal ediyoruz, kolaylıkla yok edilebilir bir şey, yırtılabilir bir şey, plastik kaplama kağıdı gibi bir şey.
بەم شێوەیەش وێنەی شتێکی ناسک لامان دروستدەبێت، شتێک کە بە ئاسانی دەدڕێت، شتێک بتوانیت بیدڕێنیت، شتێکی وەک بەرگێکی نایلۆنی.

Bu deri geçişli video görüntülerine bakarak farklı duygularla ilintili, yüzdeki kan akışını kolaylıkla görebiliyoruz.
بە سەیرکردنی ڤیدیۆی ژێر پێستی، ئێستا دەتوانین بە ئاسانی گۆڕانکارییەکانی سوڕی خوێن ببینین کە پەیوەستن بە هەستە شاردراوە هەمەجۆرەکانەوە.

Sonra da onlara tuvaletten bahsediyorsunuz ve onu modern ve moda bir kolaylık olarak anlatıyorsunuz.
بەڵام تۆ دەچیت بۆ تەوالێت و بەکاری دەهێنیت بە شێوەیەکی مۆدێرن و ڕێگەیەکی ئاسان

Russell birader, muhalefet eden birinin sorularını Kutsal Kitabı ustaca kullanarak kolaylıkla yanıtladı.
Di nav guhdaran de, mirovekî muxalefet dikir, lê Birayê Russell bi alîkariya Kitêba Pîroz bi hostayî cewaba wî da.

* Birçok Suriyelinin hâlihazırda yedi senedir ülkelerinin dışında yaşadıklarını göz önünde bulundurursak, en az iki jenerasyonun daha ülkesinden uzakta büyüyeceğini kolaylıkla öngörebiliriz.
“Ji xwe hin xelkê Sûriyeyê 7 sal in ku ne li welatê xwe ne. Em dikarin pêşhikmek welê danin ku ya kêm du nifşên welatiyên ji Sûriyeyê dê li derveyî welatê xwe mezin bibin.

Bu ekonomik büyümenin öylesine önemli bir göstergesidir ki Dünya Bankası'nın "İş Yapma Kolaylığı Endeksi" denen bir ülkede bir işe başlamanın kolaylığını veya zorluğunu ölçen bir sıralaması var.
و پێوەرێکی زۆر گرنگی گەشەکردنی ئابوورییە، بانقی جیهانی پلەبەندییەکی هەیە پێی دەوترێت "پلەبەندی ئاسانی بزنس کردن،" کە پێوەرێکە بۆ ئەوەی چەندێک ئاسان یان قورسە دەست بە ئیشێک بکەیت لە وڵاتێکی دیاریکراودا.