sorun yok oor Koerdies
sorun yok
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
daxwaz
(@1 : el:παρακαλώ )
dawa
(@1 : el:παρακαλώ )
موشکله نیه
(@1 : en:no problem )
xwestin
(@1 : el:παρακαλώ )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer sorun yoksa, size göstermek istiyorum.
Ew nava îsraêliya ji hemûşka bilindtir bû!ted2019 ted2019
KB: Hayır, sorun yok değil mi?
Baran hindik inted2019 ted2019
JL: Zehirli değillerse, seni ya da başka bir şeyi kıstırmazlarsa yılanlarla bir sorunum yok.
Dengana ketanêted2019 ted2019
Birlikte büyüdüğüm insanların inanacımla bir sorunu yoktu.
Hergê em dixwazin xirabiyê bidine hildanê, dêmek Xwedê ji me zeftir dixwaze.ted2019 ted2019
“Bunların Kürt diye sorunu yok”
Ji vê yekê îsraêliya destpêkirin lavaya Yahowa bikin: “Me gune kir ber te.Bianet Bianet
Eh, 12 Aralık'ta, Quanta denilen bir şirket yapmayı kabul etti, ve onların gezegendeki tüm dizüstülerin üçte birini falan yaptıkları düşünülürse, bu soru yok oldu.
Lê nanpêjra Ûsiv got: “Sê roj wê derbaz be û Firewin wê serê te hilqetîne”.ted2019 ted2019
Bu iki yüksek teknoloji opsiyonunu beğenmediyseniz uzay açısından düşük teknolojinin intihar olduğunu hatırlamak önemli, çünkü bugünkü teknolojinin çok ilerisine gitmezsek soru insanlığın tükeneceği değil ancak daha iyi teknolojinin çözebileceği bir sonraki katil asteroitin, yanardağın veya başka sorunun bizi yok etmesi.
Ji wir derkevin, Xwedayê we hûn wîra qulix dikin Xwedayê Himzor e!”ted2019 ted2019
Vaftizci Yahya bile bir defasında İsa’ya şöyle sordu: “Gelecek olan sen misin? Yoksa başka birini mi bekleyelim?”
17 Îsa pêxembertî kir, ku heçî zef ji meriya wê guh nedine giliyên Îsa derheqa rojên axiriyê.jw2019 jw2019
Sanırım buradaki büyük soru şu, tapirleri araştırıp korunmalarına katkıda bulunuyor muyum, yoksa sadece yok olmalarını mı dokümante ediyorum?
Hilberîner: %ted2019 ted2019
Bir soru ile başlayalım: Köpeğim gerçekten beni seviyor mu, yoksa sadece bir ödül maması mı istiyor?
Rast e kêmasiya matêriyalî gelek xirab dikare hukum be ser malbeta te, lê hizkirin û xemkirina te hindava zara wê alî wan bike hêsa ser wê yekê binihêrin (Metelok 15:16, 17).ted2019 ted2019
Sorumuz şu: "Bebek ona ne verecek kendi sevdiğini mi yoksa onun sevdiğini mi?
Ewana bawer dikin ku ev steyrka nû wê wana bive heta merivekî girîng.ted2019 ted2019
"Cumhurbaşkanı 'OHAL sorun olmuyor, herkes içine gücüne gidiyor' diyor ama haberi yok galiba, binlerce insan işinden atıldı.
5. Êlîşa çi kir, û çi tevî zaro qewimî?Bianet Bianet
Bu noktalar üzerinde düşünürken kendinize şöyle sorun: “Dünya’nın özellikleri kör bir rastlantı sonucu mu meydana geldi yoksa tüm bunlar bir tasarım ürünü mü?”
Ew ku Yêhoşefat gumana xwe da ser Yahowa, bi rastiyê jî gele bîlanî bû!jw2019 jw2019
“Gece saat 11 gibi, İranlı bir arkadaşımla Tarlabaşı’na gittik. O bir işi için yanımdan ayrıldı. Bir köşede onu beklerken, sigara içmek için tütün sarmaya başladım. O sırada beş kadar sivil giyimli erkek yanıma geldi ve polis kimliklerini gösterdiler. Elimdekinin yoksa marijuana mı olduğunu sordular. Tütün olduğunu gördüler. Sonra pasaportumu ve orada ne beklediğimi sordular. Arkadaşımı beklediğimi söyledim.
7 Ça em ji serê sisiya pêhesiyan, yek ji milyaketa xwest serkartiyê bike, û miqabilî Xwedê derket.Bianet Bianet
Bu soru, açlık tehlikesi ile karşı karşıya olan 5 bin 400 aile, yani 32 bin insan için hayati önem taşıyor. Doğru olan Sarmaşık'ın yeniden bu insanlarla buluşmasının önünü açmak için mücadele etmek midir, yoksa sığındıkları evlerin çatısı altında aç geceler geçirmeye hazırlanan bu insanlara hemen kısa yoldan yardım etmek mi?
Îsa caba wê da û gotê: “Hergê tu ji vê avê vexwî, tê dîsa tî bî.Bianet Bianet
"Bu da gazeteciliğin özüne aykırı. Milliyet’teyken taraf olmam için direkt bir dayatma yoktu. Ama politika editörü olduğum için haliyle çok fazla baskı oluyordu. ‘Onu neden bu boyutta kullandın, neden o başlığı attın’ gibi sorular arttı. Anamuhalefet partisinin sayfa manşetinde 15 cm. girmesi bile sorun oluyordu. Bu da zamanla insanı gazeteciliğini sorgulatır hale getiriyor.
Sernivîsa PaceyêBianet Bianet
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.