önemli uyarı
alerta crítico
önemli oor Portugees
önemli
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
importante
Hangimiz daha önemli, ben mi yoksa Tatoeba mı?
Qual dos dois é mais importante, eu ou Tatoeba?
significativo
Macar Aydınlanmasının en önemli başarısı dil reformu oldu.
A conquista mais significativa no Iluminismo Húngaro foi a reforma linguística.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Önemli
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bence sürekli bir kız arkadaş o kadar da önemli değil
Nós decepcionamosopensubtitles2 opensubtitles2
Senin için bu kadar önemli mi?
Um teste psicológicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç önemli değil.
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se matarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşamdaki en önemli alanda, yani Tanrı’yla ilişkisi konusunda başarısız oldu ve O’na sadık kalmadı.
O senhor está bem?jw2019 jw2019
Bunu yaparken hep sadece geçmişte yaptığı şeyleri teker teker saymayın, fakat daha çok bu meselede söz konusu olan prensipleri, bunların nasıl uygulanabileceğini ve bunlara uymanın sürekli mutluluk için neden bu kadar önemli olduğunu belirtin.
Vamos todos juntos reconstruir este mundo para que o possamos partilhar nestes dias de pazjw2019 jw2019
Ve onu bugün bu önemli fikre getirdi.
Adoro conversar, mais do que tudo; tenho tantas perguntas!QED QED
Çok önemli.
Você fez uma caretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geordi'nin bu gece Christi'yle önemli bir randevusu vardı.
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarını bekleyemeyecek kadar önemli olan şey neymiş?
Para que foi isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Jean'a söylemiyorum bunu, çünkü bu yargının önemli olduğundan tam da emin değilim.
Em quanto tempo ficas pronta?Literature Literature
Burası çok önemli.
Esperava que Zeb viesse conoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colin önemli olduğunu kanıtladığında Katherine onu özleyecekti, biliyordu.
Seja forte, Mitch!Literature Literature
Daha önce ne yaptığımız önemli değil.
Ela... não deixou nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce başladığın operasyonundan daha önemli bu.
Apenas rodem a bota quando a bolha estiver para sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar önemli değil.
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Tetkik edenleri teşkilata yöneltmek neden önemlidir?
No contexto do presente acordo, as partes acordam quejw2019 jw2019
Şu an, eksiksiz bir parti hazırlamak benim için çok önemli.
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia PétrovnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla bu bilgi bizim için çok önemli.
Era o que eu devia ter ditoted2019 ted2019
6 Tanrı adamını tanıtan başka önemli bir nitelik de cömertliktir.
Sou inspetor de polícia.- E você?jw2019 jw2019
Katil hakkında önemli bilgiler içeriyor olabilir.
Nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a recuperação deve ser limitada ao período de dez anos anterior a # de Março deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herneyse, benim ne istediğim artık önemli değil
Isto nunca me aconteceopensubtitles2 opensubtitles2
O, senin için önemliydi.
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Arabın sesini duyuyorum.Kutsal bir adam. Muhtemelen çok önemli birisi
Mesmo cortada, a cabeça do lobo ainda mordeopensubtitles2 opensubtitles2
Artık önemli bir konu olarak görmüyordum bunu; çok yakında anlayacağım gibi, yanılıyordum.
Maldito pintado, que animal idiotaLiterature Literature
Neyse, yarın önemli bir matematik sınavım var.
É tão bom ver- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.