İngiliz sterlini oor Portugees

İngiliz sterlini

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

libra esterlina

naamwoord vroulike

ingiliz sterlini

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

libra esterlina

naamwoord vroulike

voorbeelde

İngiliz sterlini için, biri tuşlayın
Para libras inglesas, carregue no n o

Cici İngiliz sterlin' in ile kabaca # milyon eder
Cerca de # milhões da tua bela moeda britânica

Amerikan Doları değil, İngiliz Sterlin'i değil, İsviçre Frank'ı değil...
Não de dólares, não de libras, não de francos suíços.

Cici İngiliz sterlin'in ile kabaca 5 milyon eder.
Cerca de 5 milhões de sua bela moeda britânica.

İngiltere Film Konseyi, yapıma 2009 yılının Haziran ayında 1 milyon İngiliz sterlini verdi.
O UK Film Council deu a produção um milhão de libras em junho de 2009.

Tanınmış bir İngiliz astrologu ise, 10 İngiliz Sterlini (yaklaşık 40.000 TL) karşılığında her yıl 20.000’in üzerinde kişisel horoskop göndermektedir.
Um bem-conhecido astrólogo inglês despacha mais de 20.000 horóscopos pessoais computadorizados por ano, a cerca de 10 libras esterlinas (uns NCz$ 90,00) cada um.

Dekor tasarımı, bir dönem tiyatrosu olduğu için film yapımcıları için bir meydan okuma sundu; film, yapımının kalitesine bir ölçüde güvendi fakat bütçe nispeten 10 milyon İngiliz sterlini ile sınırlıydı.
O projeto dos cenários provou ser um desafio para os cineastas, pois produções de época exigem mais e o orçamento estava limitado a £10 milhões.

Londra'da meselâ, BAE'nin büyük bir yolsuzluk yaparak yakasını kurtardığı, Ciddi Dolandırıcılıklar Ofisi'nin dava açmak istediği bir olay vardı. 100 milyon İngiliz Sterlini, on yıl boyunca her yıl belli bir dost ülkedeki belli bir yetkiliye verildi. Daha sonra bu ülke de 44 milyar sterlinlik askeri teçhizat satın aldı.
Em Londres, por exemplo, onde BAE escapou com um enorme caso de corrupção no qual o Surrey Fraud Office tentou processar, 100 milhões de libras todos os anos por dez anos, para um oficial em particular em um país amigo em particular que então comprou 44 bilhões de libras em equipamento militar.

Ordu İngiliz vergi mükelleflerine yılda 4.2 milyar sterline mal oluyor.
O Exército custa ao Estado R $ 4,2 bilhões por ano.

Ordu İngiliz vergi mükelleflerine yılda 4.2 milyar sterline mal oluyor.
O Exército custa ao Estado 4,2 biliões de libras por ano.

Geçtiğimiz sene, 1996'da İngiliz müzik endüstrisinin kazancı ilk defa bir milyar sterlin sınırını geçti.
No ano passado, 1996, a indústria musical britânica passou pela primeira vez a marca de um milhar de milhões de libras.

İngiliz Hükümeti'nin Ulusal Sağlık Sistemi'ni geliştirmek için, 13 milyar sterlin bulduğunu söylüyorlar.
Que o Tesouro Britânico encontrou £ 13 bi para a melhoria do sistema de saúde.

Üç sterlin on iki aldım, iki banknot, bir İngiliz altını, iki kuron, bir biteydin ah.
Três libras e doze é o que você recebeu, duas notas, um soberano, duas coroas, se a juventude soubesse.