Silindir şapka
cartola
şapka oor Portugees
şapka
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
chapéu
pt
De 1 (peça de vestuário)
Ben kız kardeşim için yeni bir şapka satın aldım.
Eu comprei um chapéu novo para minha irmã.
sombreiro
Koç, eğer Alamo'da olsaydın, hepimiz fötr şapka takıyor olurduk.
Treinador, se estivesse no Alamo, estaríamos todos de sombreiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Şapka
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Chapéu
Şapka giymeden bu sıcakta dışarı çıkma.
Não saia neste calor sem usar um chapéu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solucanlı şapka diye bir şey yazdığımı hatırlamıyorum.
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek yaptığı şapkasını fırlatmak ve bize çanta paslaştırmak.
Quase que o apanhava!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Amalgamated Tekstil Sendikası ile Amerika Şapka İşçileri Sendikası'nın 862 üyesi de cenazedeydi.
O forro prateadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu şapkan ve kemer tokan.
Eu não sei, talvezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel şapka seçimi, evlat.
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhabirler Caffrey'nin şapkasının birkaç fotoğrafını çekmişler ama kullanabileceğimiz bir şey yok.
Olhem esta pedraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çay bitene kadar seni albayla evlendiririm, yoksa şapkamı yerim.
Isso não é verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sana bahsettiğim şapka
Sabe como souopensubtitles2 opensubtitles2
Şapka dükkanına girdi.
Malta, somos reclusosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem bana bir hanımın önünde şapkamı çıkartıp sigaramı söndürmeyi öğretti.
Tenho umas iguais no meu camiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne eğlenceli bir şapka, porsuk mu o?
Caso contrário, vou chamar os segurançasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şapkandan bir tavşan çıkar.
É, eu percebi issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adama şapka çıkarılır.
Você quer feijão também?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şapka ve diğer şeyler.
A família tem sido principalmente observada do ponto de vista das relações entre pais e filhos pequenos e adolescentes, mas, doravante, será igualmente preciso encará-la pelas relações existentes entre filhos e pais idosos, sobretudo em matéria de organização do tempo de trabalho e de ajuda da comunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıkar şu şapkayı.
E Deus ficou com o menino... e ele cresceu e tornou- se uma grande naçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Üç şapka ve kızarkadaş " ın anlamı nedir tam olarak?
Pois.Teria de serrar o continente australiano ao meioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şapkanı ve botlarını al, önemli bir randevumuz var.
Eles parecem tão confortáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şirin şapka.
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şapkaları değiştiren psikoanalistler.
Você consegue ouvir meu coração ferido bater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağaçtaki şapkadan daha mı ilginç?
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hercai menekşelerle süslenmiş küçük bir şapkaydı; o zamanların modası feci bir şeydi.
O Roger tem uma amoreiraLiterature Literature
Tóti kadına kısa bir süre baktı, ardından elini çabucak şapkasının ucuna götürdü.
Só andamos cerca de # km. são # milhas e meia até o ponto de pousoLiterature Literature
Ne tatlı çocuklar hasır şapkaları ve ceketleriyle.
Isso é um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyan Şapka Günü mü?
A respeito do assassinato no caso WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şapkan var mı?
Estamos com um rabinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.