şirin oor Portugees
şirin
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
smurf
Küçük bir şirin gibi tatlı, değil mi?
Ele não é bonito, como um pequeno smurf?
estrumpfe
Bugüne kadar, benim uğurum Gözlüklü Şirin' di
Até hoje, o meu amuleto da sorte era um estrumpfe génio
bonito
Fırında çalışan kız şirin.
A menina que trabalha na padaria é bonita.
Smurf
Bir Şirin'in hayatına kaç tane şirin çileği ettiğini bilmiyor musun?
Não sabe quantas frutinhas valem a vida de um Smurf?
bonita
Fırında çalışan kız şirin.
A menina que trabalha na padaria é bonita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Şirin
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Smurfs
Eğer gerçek birer Şirin olsaydınız, öz alıyor değil veriyor olacaktınız.
Se fossem Smurfs de verdade, eu extrairia a essência de vocês.
Estrumpfe
Bugüne kadar, benim uğurum Gözlüklü Şirin' di
Até hoje, o meu amuleto da sorte era um estrumpfe génio
estrumpfe
Bugüne kadar, benim uğurum Gözlüklü Şirin' di
Até hoje, o meu amuleto da sorte era um estrumpfe génio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu çok şirin, Jack.
Aposto que há mais bêbados a doar o fígadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok şirin olduğunu düşünmüş, kitabı için fazladan birkaç fotoğrafını çekmiş.
É Nick Morelli.Sua mãe me chamouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük bir şirin gibi tatlı, değil mi?
Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şirin evinizi satın almak için geldim.
À medida que muitas pessoas passam suas últimas horas...... satisfazendo seus últimos desejos.Fazendo coisas que nunca tiveram tempo de fazer. Superando temoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şirin kız.
Todos estão exaltados sem o SP WongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok şirin.
Eles viveram felizes para sempre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Şirin için fazla sıkı pazarlık ediyorsun.
Ok. então minmha irmã está no quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani şirin bulmak yok mu?
Assim nunca mais chegamos a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kahraman Şirin. "
Como é que ele se chama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne şirinsin sen öyle.
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şirin şey.
As fixações suplementares são utilizáveis sem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonas deduzidas da zona descrita na figura # do anexo # do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Somersetshire'de kendine ait küçük, şirin bir mülkü de var.
Pode ser um médico ou advogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, demek ki okuldaki şirin çocuk oymuş.
Não queria vir à festa da Blair, mas também queria sair de casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şirin şapka.
Ele escapou pelos meus dedosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Davulcu Şirin, çal bakalım.
Vocês fazem coisas belas, mágicas e importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara birkaç balta, biraz basma...... ve birkaç da şirin düğme vermiş
Felizmente, ambos vestem a mesma medidaopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer keşler herhangi birine ötmüş olsaydı polisler bizi alırdı, Şirin'i değil.
Trata- se de um crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok şirinmiş bu arada, bu giydiğin.
Volto em um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size göstermek istediğim ev, küçük şirin bir ev ve ortamı da öyle
Você é cheio de históriaopensubtitles2 opensubtitles2
Şirin bir tulum.
Quem está ai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şirin özüyle çalışan muhteşem sihir makineme bir bak!
Esfera CelesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok şirin paket ha?
Onde estão os seus pais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliminsanlarında bir tür "kollektif güvensizlik" vardır, şu "göster bana" kültürü, bu şirin bayanın arkadaşlarına kanıtlarını gösterdiği gibi.
Tens toda a razãoted2019 ted2019
Daha şirin oldu.
Daqui o Connor!- Connor, os teus homens estão prontos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence şirin.
O que estás a tentar dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.