Aşkın sayı oor Portugees

Aşkın sayı

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

número transcendente

voorbeelde

Şeyim aşkına, sana bir şey anlatmaya çalışıyorum!
Que merda, Sid estou a tentar contar- te uma coisa!

Ayağa kalk, Tanrı aşkına, sana bir bakayım!""
Levante-se, pelo amor de Deus, deixe-me olhar para você!

Hayatın harikulade olduğu Aşkın sana ve bana ait olduğu
Onde a vida é tão divina Onde o amor é seu e meu

İsa aşkına, sana ne oldu?
Deus querido, o que aconteceu?

Hissettiklerimi başta aşk sansam da her an sönebilecek bir tutkudan öteye gitmediğini keşfettim.
Descobri que, embora achasse que era amor, o que sinto não passa de uma paixão, fadada a acabar a qualquer momento.

Aşkım, sana neden bir bebek istemediğimi söylemiştim.
Querido, já disse por que não posso ter o bebê.

Aşk sana hayırlı gelmedi arkadaşım.
O amor não o está tratando bem, meu amigo.

Tanrı aşkına sana ne oldu?
Jesus, o que é que aconteceu contigo?

Aşk sana var olduğunu asla bilmediğin parçanı gösterir
Amor pode mostrar a você a parte que você mesmo nunca soube que existia

Aşk sana bunları yaptırdı
O amor obriga a fazer disparates

Aşkım sana geliyorum.
Meu amor, eu vou te encontrar.

Onu sevdiğimi biliyorsun, ama ona olan aşkımın sana zarar vermesini asla istemedim.
Você sabe que eu o amo. Mas eu nunca quis que o meu amor por ele te machucasse.

Aşk, sana yaşama isteği veriyor, değil mi?
O amor te dá vontade de viver, não é?

Allah aşkına, sana yalvarıyorum.
Para o amor de Deus, Eu estou o implorando.

Allah aşkına sana ve bana yaptıklarına bir baksana.
Olha o que eles fizeram a ti e a mim, pelo amor de Deus.

“Tanrı aşkına, sana yalvarıyorum.
– Para com isso, David, estou implorando!

Aşkım sana mutlak teslimiyettir.
Meu amor é uma submissão absoluta.

Bazen aşk sana çılgın, iğrenç şeyler yaptırır.
Às vezes o amor te leva a fazer coisas loucas e repugnantes.

Sevmediğin biriyle beraber oluyorsan, öyleyse aşk sana ne ifade ediyor?
Se você prefere alguém que não ama, então o que é o amor para você?

Aşk sana yakışıyor.
O amor melhora você.

" Aşkım, sana yalvarırım, beni terketme. "
" Meu amor, eu te imploro, não me deixe.

Allah aşkına, sana geri getirmiştim onu.
Eu acabei de te devolver!

Tanrı aşkına sana ne söylüyorsa yap.
Pelo amor de Deus, faça apenas o que ele lhe diz.

Aşk sana hoyratsa, sen de ona hoyrat ol.
Se o amor vos maltrata, maltratai vós o amor.

Tanrı aşkına, sana olanlar için çok pişman olduğuma inan.
Pelo amor de Deus, acredite, lamento o que houve com você.