Allah bilir oor Portugees
Allah bilir
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Deus sabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şu son iki gün içinde Allah bilir nerelerdeydin?..
Este é o teu trabalho e o meu e se não quiseres fazê- lo, vai já para casa com o teu paiLiterature Literature
Ona ne yapacağını Allah bilir.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah bilir
Se serviu, não lembro deleopensubtitles2 opensubtitles2
İçlerinden haklayabildiklerimizi haklayana dek Allah bilir ne kadar zarar vermişlerdir.
E você quer fazer o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanlız Allah bilir bunu.
Estamos a tentar chegar até eles, mas estão a # pés debaixo de águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece Allah bilir.
Porco- Aranha, Porco- AranhaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Allah bilir senin de öyledir.
Todavia, podem ser utilizadas matérias da mesma posição do produto, contanto que o respectivo valor não exceda # % do preço à saída da fábrica do produtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah bilir ne iğrenç işler çeviriyor burada.
Ele podia estar a dizer a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu nasıl bulacaklar Allah bilir
RC- B#-#/#- Homofobia na Europaopensubtitles2 opensubtitles2
Yalnız Allah bilir, ha?
Quando as prestações forem confiadas a organismos públicos ou a Instituições ou associações sem fins lucrativos e tenham por objecto acções de carácter institucional ou de assistência a populações no domínio socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz burada olmasaydınız neler olurdu Allah bilir.
Todos os alunos estarão de volta às suas salas comuns às seis da tarde em pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otobüsü bekleyemem, Allah bilir ne zaman gelir
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da Enterpriseopensubtitles2 opensubtitles2
«Allah bilir o dört adam katil, hırsız ya da seks manyağı falandı.
Onde é que arranjou o refrigerante?- Loja de carros e turismoLiterature Literature
Hangi top oyununu oynuyor yine Allah bilir?
Aqui tem, garotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah bilir...
Isso mesmo, cretinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İt, baharı görmüş ama yediği taşı Allah bilir derler ya.
Tem sido um ano mau para siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oradan çıktıktan sonra hayatta kalmak için neler yaptığını Allah bilir, ancak demem o ki, bu senin hatan değildi.
Posicione todo o pessoal que você tem bem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah bilir ona başka neler yapılmıştı.
Estes são os meus agentes com os quais vocês trabalharãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnız Allah bilir.
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ablam bunca yıl seni nasıl hoş gördü Allah bilir.
Pode ser necessário ajustar a dose nos doentes com problemas renais ou que apresentam determinados efeitos secundáriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah bilir bunun için ne adi şeyler yapıyordur.
Ela disse que estava contente por eu saber, que odiava ter de andar com outros à socapa e que queria um divórcio rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah bilir Alan onda ne buluyor.
Pode comprar isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü luminol kedi idrarıyla dışkıyla ve Allah bilir başka neylerle tepkimeye giriyordur.
Posso estar grávida se eu transei semana passada, antes do período menstrual?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah bilir bu da gerçek adın değildir!
Eu estrelas cartas e eles são sempre constanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah bilir şimdiye kadar ne şeytanlıklar yapmıştır.
Mm- hmm, com uma espiral conjuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
517 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.