Ben seni seviyorum oor Portugees
Ben seni seviyorum
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çünkü ben seni seviyorum! "
Feliz quase o teu aniversárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşin aslı Maithili, ben seni seviyorum.
Isso coloca- os mais perto do que pensavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben seni seviyorum, Steph
E não nós, porque você não é voceopensubtitles2 opensubtitles2
Ben seni seviyorum.
Termino depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte onlardan biri: Bazen yağmur yağıyor ve ben seni seviyorum.
A fim de distinguir entre os LMR referidos no considerando # e os LMR mencionados no considerando #, é conveniente dividir o anexo # em diversas partesLiterature Literature
Ben seni seviyorum.
Não molhe, lave ou lubrifique a caneta porque pode danificá-laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ben seni seviyorum.
Agradecemos a Vossa Majestade terdes honrado a nossa assembleia com a vossa visita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, ben seni seviyorum.
Claro que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü ben seni seviyordum.
Não se recomenda a administração concomitante de Rebetol e didanosina e/ou estavudina, devido ao risco de acidose láctica (acumulação de ácido láctico no organismo) e pancreatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ben seni seviyorum.
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve siz de dersiniz ki, "Seni ben seviyorum, seni karın seviyor, seni annen seviyor."
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoted2019 ted2019
Ben seni seviyorum.
Acha que quer que a filhinha dele saia da faculdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alison ben seni seviyorum.
A União está a procurar obter compromissos que permitam o acesso de prestadores de serviços da UE aos mercados de países terceiros em toda uma série de sectores que o Governo já decidiu abrir aos prestadores internos privados ou em que a experiência demonstra que a concorrência pode constituir um instrumento de melhoria do desempenho, sem pôr em perigo o acesso equitativo aos serviços públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ben seni seviyorum
uma descrição das políticas de investimentoopensubtitles2 opensubtitles2
Tamam, şimdi, ben " seni seviyorum " dediğimde başlıyorsunuz...
Deixe- me ir lá, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dersen de, ama ben seni seviyorum.
São todos da Era GlaciarLiterature Literature
Ben seni seviyorum
Então ela era solteira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl olduysa, ben seni seviyorum.
Isso parece com sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bir delisin, ve ben seni seviyorum
Está bem, tem aspirina nesse lado da cama, se puder me dar #, por favoropensubtitles2 opensubtitles2
Hayır tabi ki sevmiyorum, ben seni seviyorum.
E queria perguntar- lhes a todos uma coisa: sobre quantos Príncipes viveram...... durante as vossas vidas?Quantos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü ben seni seviyorum.
Os ramos de actividade das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias que produzem bens e serviços não mercantis: ramos de actividade não mercantis de instituições sem fim lucrativo ao serviço das famíliasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü sen benim kızımsın ve ben seni seviyorum.
Estamos partindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin ismin cıkıp cıkmaması beni ilgilendirmez ben seni seviyorum,
Obrigado por me receber assim tão repenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umrumda olan şey, ben seni seviyorum.
A Comissão de Passas da Califórnia acabou não pagando aquiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ben seni seviyorum.
O que se passa aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4711 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.