Ben-Hur oor Portugees
Ben-Hur
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Ben-Hur
tr
Ben-Hur (film, 1959)
Judah Ben Hur seni kendi evinde çarmıha germelerine izin verdi.
Judah Ben Hur foi crucificado em seu lugar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu Judah Ben Hur, tehlikeli bir adam
Aqueles pulguentos devem estar correndo para as montanhasopensubtitles2 opensubtitles2
Ben Hur göndermesini geçiyorum.
Este Guia de Aplicação explica a aplicação de determinados aspectos da NormaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç prens, Judah, Ben- Hur
Bem...... será difícil. mas eu acho que posso te ajudaropensubtitles2 opensubtitles2
" Judah Ben Hur bu bildiriyi alınca
Quem falou com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" SagIigina, Ben- Hur
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia Pétrovnaopensubtitles2 opensubtitles2
Kimin tarafındasın Judah Ben Hur?
Tens um dom que descobri, e um dom que te posso tirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahuda Ben- Hur
Poderia dizer muito, intriganteopensubtitles2 opensubtitles2
Judah Ben Hur, annesi ve kız kardeşi.
Contribuir para a protecção e a promoção da saúde pública eanimal medianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm o Ben- Hur ve para konusu zırvaları
Se a transformação se destinar a ser efectuada num Estado-Membro diverso daquele em que o tabaco tiver sido cultivado, o organismo competente do Estado-Membro de transformação enviará imediatamente uma cópia do contrato registado ao organismo competente do Estado-Membro de produçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Kitaptaki o adamların Ben-Hur ve Prometheus gibi isimleri var.
A partir de agora, tenho... umas # horas.... para pôr o vosso fígado e os vossos rins...... e o fígado e os rins de todos os teus malditos amiguinhos... naquele helicóptero e voltar para a cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumandanım, Ben- Hur Ailesi' nin vekilharcıyım
Nunca mais te atrevas a chamar- me optimistaopensubtitles2 opensubtitles2
Sen hangi taraftasın, Judah Ben Hur.
Eles são comedores de carne e garras grandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judah Ben Hur seni kendi evinde çarmıha germelerine izin verdi.
Precisa de três coisas fundamentais... velas de cheiro... óleo de massagem... e do Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judah, Ben- Hur yiIIar önce...... öIdü. "
Rapazes, escutem.O Dropensubtitles2 opensubtitles2
" Onu son gördügümde Ben- Hur bundan daha yüksek degiIdi. "
Está no ar, senhoras e senhores.Não acredito que Howard Hughes conseguiu!opensubtitles2 opensubtitles2
Kumandanım, Ben-Hur Ailesi'nin vekilharcıyım.
Não sabes nada acerca disto, pois não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizde Ben Hur, 1860 var mıdır?
Você se saiu bem, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana söz veriyorum, Judah Ben Hur.
Atletismo, esportes...- Nos campos de jogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prensmiş.Adı Yahuda Ben- Hur
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessoropensubtitles2 opensubtitles2
Yahuda Ben-Hur bunu yapmış olamaz.
Não somente nas fériasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben-Hur'u izleyeceğiz, orijinal geniş ekranda koltukları sallayan ses sistemi ve diğer pahalı imkanlarla
Quero o caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Roma Ben-Hur'un annesi ve kizkardesini uzun süredir arayip buIamama acisini umursamamisti.
O procedimento relativo aos défices excessivos, de acordo com o artigo #.o do Tratado, tal como clarificado pelo Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo à aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos, que constitui uma parte integrante do Pacto de Estabilidade e Crescimento, prevê a tomada de uma decisão sobre a existência de um défice excessivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Judah Ben Hur tehlikeli bir adam.
Estás deslumbrante como sempre, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judah Ben Hur seni kendi evinde çarmıha gerdirtti.
A melhoria da qualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana güvenmelisin Sextus Arrius ya da Judah Ben Hur.
Seu irmão está demorando um bom tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.