büyük baba oor Portugees
büyük baba
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
avô
pt
pai do pai ou pai da mãe
Haftada iki kez büyük babamı ve annemi ziyaret ederim.
Visito meus avós duas vezes por semana.
vovô
Büyük babamın öldüğü yılda doğdum.
Nasci no ano que vovô morreu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Özür dilerim, büyük baba.
Que rica silhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana doğum günü kartı yaptım büyük baba.
Arruinaste a minha vida, meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük baba Jack, ona kötü davrandığı için.
Aqui está um ramo.Não vejo o resto da árvoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni affetti büyük baba.
O autor do crime mexeu dois conjuntos de pálpebras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu bana Büyük baba Bernie, öğretti
Tem que acreditar em mim, Willopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, tanrım, aş artık bunu büyük baba.
Estes são $# prescrição de oculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi misin büyük baba?
Foram os últimos dois que encontreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük baba onunla çok gurur duyuyordu.
Tenho que te colocar um carimbo na testa para não te esqueceres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yine de bazen ona sarılıp, sevgili büyük baba demek istiyordum.
Diz- me o que tens.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, bu Büyük Baba' nın emriydi
Lista a que se refere o artigo #.oopensubtitles2 opensubtitles2
Büyüksün, Baba.
É um grande passo começar apertando botões e se tornar um fotógrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana ne oldu büyük baba?
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário coma Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük baba, bunun senin için ne kadar kötü bir şey olduğuna dair hiç bir fikrim yoktu.
Rapidamente, Richard baniu Kay Safada de sua telaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyan büyük baba!
Mas eu não fizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, işte büyük baba burdaymış
Fazer o que pensei que nunca iria fazerOpenSubtitles OpenSubtitles
Tamam, büyük baba!
E se eu não conseguir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisi Büyük Baba'nın karısıdır.
Combina comigo sabeWikiMatrix WikiMatrix
Büyük baba, arka bahçede sigara kutunu gömülmüş yerde buldum ama silahın yoktu.
Eu nunca consigo o mesmo númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangisinin büyük baba olduğunu | bilmek imkansızdı.
Para as crianças, a duração da perfusão é de # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet üzgünüm büyük baba.
Mesmo na guerra, deve haver honraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük baba, bunu her yaptığında beni korkutuyorsun!
Depois, tudo ficou escuro, acordei com a cara dormente eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazarları büyük anne ve büyük baba geliyor.
E de onde é que estas testemunhas vieram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen bir kez olsun onunla görüş büyük baba.
Dawson, escutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben olsam o madalyaları takmazdım, büyük baba.
Lehzen, de manhã, podes tratar de pôr a minha cama num quarto só para mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ev diyemezsin büyük baba.
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
809 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.