beğenmek oor Portugees
beğenmek
tr
Çekici bulmak.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
gostar
tr
Çekici bulmak.
Böyle yapmazsak, yalnızca hoşlandığımız kişilerin eserlerini beğenmek zorunda kalırız.
Isso nos deixaria só a oportunidade de admirar o trabalho dos que gostamos.
apreciar
Bu teknoloji çağı mabedini beğenmek için, bir bilgisayar delisi olmanıza hiç gerek yok.
Você não precisa ser um hacker para apreciar um santuário da era tecnológica.
prezar
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ajuizar · apreçar · orçar · taxar · estimar · avaliar · gostar de · aplaudir · aprovar · amar · benquerer · deferir · assentir · admirar · agradar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beğenmek mi?
Duração do regimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beğenmek mi?
Ele é um jogadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Beğenmek " le vukuatsızı kastediyorsan evet beğendim.
Ei!- Não se importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu teknoloji çağı mabedini beğenmek için, bir bilgisayar delisi olmanıza hiç gerek yok.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas, nomeadamente o artigo #.o, n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şişe şarabı beğenmek için tek bir yudum yeterli.
Eu... nós nos conhecemos outro diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya kendini beğenmek?
Estamos aqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zamandan beri bir yapımcı bir oyuncuyu beğenmek zorunda?
É disto que precisamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seçtiği kızı beğenmek isterim.
E queria perguntar- lhes a todos uma coisa: sobre quantos Príncipes viveram...... durante as vossas vidas?Quantos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aniden. hiç beğenmeyeceğini düşündüğün bir şeyi beğenmek.
Pai, perdoe- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de ölümlerden ölüm beğenmek zorundayım
Pode falar com o Tuddyopensubtitles2 opensubtitles2
Tae Kyung gibi birini beğenmek, kesinlikle kötü ya da özel değil.
Por que não faz um letreiro dizendo que não conseguiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beğenmek.
Mas quando emergi, ele boiava tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burayı o kadar güzelleştireceğim ki, beğenmek zorunda kalacak.
É bem impressionanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beğenmek mi?
E você nunca fez nada para desapontá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, onun yaptığını beğenmek zorunda değilsin, tamam mı?
Dicloridrato de cetirizinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beğenmek zorunda değiller!
Como é que se conhecem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstelik Dağ Vaazı’nı beğenmek için illa dindar olmak gerekmez.
Bem Fort William, mas está a quatro horas na direção que viemosLiterature Literature
Karar vermek, gaptı tarafından seçilen listeden bir eş beğenmek için bir yılı olacaktı.
O Gabinete de Apoio gere e desenvolve um currículo europeu em matéria de asilo, tendo em conta a cooperação da União existente nesse domínioLiterature Literature
Hayır, kendini beğenmek iyidir
Rocky Road é ótimoopensubtitles2 opensubtitles2
Beğenmek mi?
Eu não acredito que me tenham feito istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beğenmenize sevindim.- Beğenmek mi?
Lembranças ao Dviropensubtitles2 opensubtitles2
Nick, yaşamak için ihtiyacın olan... her şeyi beğenmek zorunda değilsin.
Tínhamos que mudar as coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, yaptığın şey motosikletimin boyasını beğenmek değil.
ter sido a primeira instituição europeia à qual foi atribuído este certificado para todas as suas actividades técnicas e administrativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beğenmek mi?
Danny, anda.Vamos emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki nasıl oluyor da zekanızın en iyi göstergesi içeriği ölçülen özellikle hiç bir ilgisi olmayan bir sayfayı beğenmek oluyor?
É Connie Adams, filha da parceira de Bridge da minha mãe, Connieted2019 ted2019
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.