bedava yemek diye bir şey yoktur
não existe almoço de graça
bedava oor Portugees
bedava
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
grátis
Bir yüzüğün bütün gece boyunca bedava içki içmemizi sağlayabileceğini kim bilebilirdi ki?
Quem diria que o truque do anel nos daria bebidas grátis no centro da cidade?
gratuito
Yine de gelecekte bedava, egzotik, kafeinli içecekler bekliyorum.
Ainda quero bebidas descafeinadas gratuitas e exóticas para o futuro próspero.
de graça
Bunu neredeyse bedava aldım.
Eu praticamente o consegui de graça.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gratuita · livre · de borla · de grátis · livre de encargo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya çok iyi bahşiş alacak ya da sen bedava bir şey içeceksin.
Cabe-nos a nós ajudar a encontrá-las a fim de poder executar um plano preventivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bana her zaman bedava guac veriyorsun?
Não vou deixar te machucaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özgürlük bedava değildir.
Se se enganaram, que vao dizer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ama bedava seans alacağım.
efectuado por avião, a título oneroso, para o transporte de passageiros ou de passageiros e de carga e/ou correio, de forma a que em cada voo existam lugares disponíveis para compra individual pelos consumidores (directamente à transportadora aérea ou através dos seus agentes autorizadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi arayın ve bedava tişört kazanın.
Do que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimler bedava Stacks telefonu kazanmak istiyor?
Ei, mamãe Ei, mamãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Craigslist'e veya şu bedava yerel iş sitelerinden birine?
Eles desviaram as verbas do Instituto e usaram a tecnologia de navegação para o seu próprio projectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedava konaklama ve yemek, silah, kullanabileceginiz kadar cephane... ve avladiginiz hayvanlarin derileri de sizin olur
Você não vai dirigir uma nave espacial.Eu estou perto agoraopensubtitles2 opensubtitles2
Bedava deneme sürümünün süresi bittiğinde çok para kazanacaksınız.
Deve ser verdade- ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkisi de internette bedava seyahat kazanmış.
Ela ouviu falar num passageiro clandestinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey bedava değildir
Estão cá todos?- Sim. Estamos cá todosopensubtitles2 opensubtitles2
Tamam, biraz daha bedava tanıtım için şimdi, " Bil bakalım kimin geceliği " oynama vakti?
Todas as mulheres são vãs e imprudentes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah'ın tavsiyeleri bedavadır.
Estou furiosa por não ter sugerido primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedava içkinin keyfini çıkartın beyler.
Pau, munição, mochila, cantina, facaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana her zaman bedava
Vamos embora, Larry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babil beni ot için tutuyor'kendi soyumu'kesip biçmem için bedava alıyorum.
Processo T-#/# P: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Van Neyghem/Comissão (Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública- Função pública- Improcedência do recurso em primeira instância- Recrutamento- Concurso geral- Não admissão à prova oral- Recurso manifestamente improcedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renner bu kitabı bir tür hapisten bedava-çıkma kartı olarak sakladı.
Você tem razão.VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedava iyidir.
O gestor orçamental competente procederá à anulação de um crédito apurado sempre que a detecção de um erro de direito ou de facto revelar que esse crédito não tinha sido correctamente apuradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biletleri bedava dağıtıyor... ve güzel eleştiriler yazmaları için gazetecilere rüşvet veriyormuş!
É como tentar lutar com um cão.Certo, volto jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bedava karaciğeri geri çeviriyor ki?
Roger Bailey, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlâ bedava yemeğin peşinde misin?
Vinte segundos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedava içki mi?
Mesmo entre o cão e a cobra de duas cabeçasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konser bedava
Contribuir para a prevenção de conflitos e prestar assistência à criação de condições para progredir na resolução de conflitos, inclusivamente mediante recomendações de medidas relacionadas com a sociedade civil e a reabilitação dos territórios, sem prejuízo das responsabilidades da Comissão ao abrigo do Tratado CEopensubtitles2 opensubtitles2
Bedava Sushi?
Sempre me acharam muito esquisita... masculinizada, porque sei jogarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz senden bahsettim ama bana bedava menü vermediler
Sem ofensa, amigo, mas não está a ajudaropensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.