ispanyolca oor Portugees
ispanyolca
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
língua castelhana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İspanyolca
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
espanhol
pt
De 2 (língua)
Filipinler'de artık hemen hemen hiç kimse İspanyolca konuşmuyor.
Nas Filipinas, já não fala espanhol quase ninguém.
castelhano
Ve en ilginci ben Almanca konuşamıyorum o da İspanyolca konuşamıyor.
E o mais genial é que eu não falo alemão e ele não fala castelhano.
Língua castelhana
língua castelhana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayrıca, Ben' le tekrar ispanyol yemeği yemek zevkli olur
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meuopensubtitles2 opensubtitles2
oğlum ispanyolca konuşmayı mı öğrendi?
Dez segundos, SuperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arkalarda adamlar belli belirsiz ispanyolca konuşur
Tive de fazer uma chamada e este estava à mãoOpenSubtitles OpenSubtitles
Bu ispanyolca.
Espera um pouco, do que está falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, Ben'le tekrar ispanyol yemeği yemek zevkli olur.
A marca foi lá posta durante a noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ispanyolca.
Vamos lá, NigelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ispanyolca tavuk derisi demek.
Quem Sally encontrava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve baş düşmanım olan Ispanyolca'yı, başka değil, tango öğrenmek için kullandım.
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondated2019 ted2019
fabrikada çalışmak isteyen ispanyollar siz misiniz?
Condições para a concessão de uma participação financeira da ComunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ispanyol ismi gibi.
Você sabe muito bem, homem mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ispanyol sürtükler artık başıma bela olamaz
Não, não, está na escolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ispanyollar ülkeye her bokunu getiriyorlar.
Anticorpos monoclonais, policlonais ou anti-idiotípicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sınırdaki ispanyollarla görüşmeden önce barutu burada saklayabiliriz.
O que estás a tentar dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer ispanyolca öğretmeniyim.
Bem, não podemos por causa do " Calças- Travesseiro "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1858 yılından Şili'ye gitmiştir, Valparaíso ve Santiago'de ispanyolca çalışmak ve toplumsal bağlantılar kurmak için iki yılını geçirmiştir.
E transforma- o de novo num tesouroWikiMatrix WikiMatrix
Şu ispanyol şarabını bana ver. Bir planım var.
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ispanyolca bilirim.
Que sequestrador se esquece de ligar para a família?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine ispanyolca, ha?
Primeiro Paula se recusa a publica- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni ispanyolca öğretmeni.
Meu marido vive dizendo que eu deveria aprender a dirigir, já faz algum tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ve bunu ispanyolca söyledim çünkü ne kadar exotik geliyorsa o kadar yapılamaz.
Essa besteira de grupo e patrão realmente me desperta confiançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece ben bir rüya gördüm yazıyordu üç ispanyol ustası
Estás com um ar...- Não é nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklar daha önce hiç gerçek bir ispanyolca öğretmeni görmemiş gibi davranıyorlar.
É esta a questão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da tamamen bir ispanyol
Estou ansioso por trabalhar com o senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir elinde bir kangal ispanyol soğanını sallarken öteki elindeki telefon ahizesini kulağına dayar.)
Paralelamente, a Comissão propôs aos Estados-Membros um plano de cooperação com as autoridades americanas para estabelecer um acordo que substituiria as disposições das referidas declarações de intenção incompatíveis com a união aduaneira e o mercado internoLiterature Literature
İlk iki kurbanımız beyaz, üçüncüsü ispanyol kökenli, iki erkek, bir kadın, biri zengin, ikisi fakir, biri genç, ikisi yaşlı, biri ünlü, ikisi çok sıradan
Você sofreu um acidente...... e precisa aceitar isso.- Me atropelaram e fugiramopensubtitles2 opensubtitles2
189 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.