iyi sabahlar oor Portugees
iyi sabahlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
bom dia
Konuyla ilgili başka soru yoksa, hepinize iyi sabahlar diliyorum.
Se não há mais perguntas relevantes, desejo-vos um bom dia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Size iyi sabahlar.
Aqui deve darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana da iyi sabahlar baba.
É isso que as crianças querem nos dizer, sem que eles tenham vivido issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, iyi sabahlar, müdür.
Ninguém se mexe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iyi sabaha heryerde senin yarınki performansını müjdeleyecek posterler olacak.
Mas pôr a tua cara em todos os pratos....Que ego!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyd ağzından bal damlayarak birine iyi sabahlar diledi, ağaçlarda kuşlar cıvıldaşıyordu, Lolita birden esnedi.
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altere ou anule a decisão de conceder a derrogaçãoLiterature Literature
Benim en iyi sabahları çalıştığımı biliyorsun.
No caso de um mercado regulamentado que seja uma pessoa colectiva e que seja gerido ou operado por um operador de mercado distinto do próprio mercado regulamentado, os Estados-Membros devem estabelecer a partilha das obrigações impostas aos operadores de mercado por força da presente directiva entre o mercado regulamentado e o operador do mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz bayanlar iyi sabahlar.
É só o Bobby agora. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aralık #' i sabahı büyük bir değişimin...... olacağını gerçekten düşünmüyorum
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casaopensubtitles2 opensubtitles2
Bazıları en iyi sabahları çalışır; diğerleri ise öğleden sonraya kadar pek iyi çalışamaz.
Eu vou- lhe dar " Amas selvagens. "jw2019 jw2019
Yatakta iyi, sabah pisliğin teki
Não está sendo justaopensubtitles2 opensubtitles2
Size iyi sabahlar dilerim.
Foi transferida para uma unidade hospitalar.RaiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iyi sabahlar
Holly, posso te perguntar uma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde teşekkürler Doktor, ve iyi sabahlar.
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkese iyi sabahlar.
Tiny BC e colocar a alma em que ele fezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi sana iyi sabahlar.
Vou perguntar mais uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi sana iyi sabahlar.
Eu ou um estranho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinize de iyi sabahlar.
Entrou num apartamento faz umas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size iyi sabahlar dilerim.
Por que tenho de ser alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele şükür, işi bitiyor hizmetçinin: iyi sabahlar dileyip gitmek istiyor.
Não sei do que está falandoLiterature Literature
Sana iyi sabahlar.
Esta conclusão tem o seguinte fundamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi sabahlar, herkese iyi sabahlar.
Não me faça correr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BAHÇEDE EĞLENCE Körfezde I Sabahın çok erken saatleri.
Ei, Diesel, encontrei- te uma caixa de vozLiterature Literature
Iyi sabahlar, Bay Hundert.
Cefaléia em salvas podem durar por anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben iyiyim... sabahları zımba gibi kalkıyorum.
Seguimento dado às resoluções do ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyi sabahlar hanımefendi
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrasseopensubtitles2 opensubtitles2
1073 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.