küçük şeytan oor Portugees
küçük şeytan
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
duende
Kral Joffrey'yi saldırıdan kurtardıktan sonra Küçük Şeytan ona çullandı.
Assim que afastámos o Rei Joffrey da multidão em segurança, o Duende aproximou-se dele.
elfo
gênio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Küçük şeytan mı?
Diz- me o que tens.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aferin küçük şeytan.
Aconteceu alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni küçük şeytan
A sua famíIia tinha dinheiro, não?opensubtitles2 opensubtitles2
Uyu sen de, küçük şeytani melez.
Fixar no alvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, seni küçük şeytan
Toda a gente gritaopensubtitles2 opensubtitles2
Ama küçük şeytan, bu kupkuru yiyeceğe hiç de yüz vermedi, dudaklarını kıpırdatmadı.
Não te esqueces?Literature Literature
Seni küçük şeytan!
Naturalmente, agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Seni küçük şeytan, yüreğime indireceksin! "
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni küçük şeytan.
Quem está por trás disso agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karına söyle, o adi Küçük Şeytan'ı Kralın Toprakları'na geri göndersin.
Ele e Pulo são velhos amigos.- Bah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük şeytan.
Além disso, as autoridades italianas não apresentaram qualquer prova, no contexto da presente investigação, que possa demonstrar que o auxílio foi justificado pelo seu contributo ao desenvolvimento regional, ou a sua natureza, nem demonstraram que é proporcional a desvantagens que procura suavizarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük şeytan buradaymış
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me mataropensubtitles2 opensubtitles2
Ne kadar sevimlisin öyle, küçük şeytan seni.
Gotham precisa saber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamı şu " seni küçük şeytan ".
E será o fim do domínio da CompanhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük şeytan buradaymış
Compraste aquelas pistas de corridasopensubtitles2 opensubtitles2
Buzun üzerinde oturuyorsun, seni küçük şeytan.
Não quero ferrar com eles, quero acertar um taco de baseball na cabeça delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O benim küçük şeytani arabam
Desculpe o atraso, difícil achar uma babáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşürüz Küçük Şeytan.
Podias deixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni küçük şeytan, seni!
Com efeito, como afirmou o Senhor Comissário, estamos perante um problema, mas estamos também perante uma oportunidade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapa çeneni, seni küçük şeytan.
Lamento, Ani, mas negócios são negóciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük Şeytan nerede?
Qualquer medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com as exigências locaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralın dayısı, Küçük Şeytan.
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük şeytan!
Lave as axilasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte sana küçük şeytan.
Significa que pode estar vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, çok komik, seni küçük şeytan!
Você é especial GokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
315 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.