kükreme oor Portugees
kükreme
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
rugido
Samson öylesine güçIü bir kükreme koyveriyor ki savandaki bütün antiloplar toz oluyor!
Ouçam Samson liberar um rugido dão poderoso, que espanta todos os gnus da savana!
bramido
rosnido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayır, aşk bir kükremedir.
E não se esqueça dos meus cigarrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl bir kükremeydi?
Se estão assistindo isso é porque já estou mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana kükre dedim!
Ele disse o nome dele?opensubtitles2 opensubtitles2
(Alkış) (Ayak vurma) (Müzik) (Kükreme) Polinatör: Deforestsaurus!
Que me pode dizer sobre o nome " Ellie "?ted2019 ted2019
Uzaktan gelen bir kükreme ormandaki en güçlü orangutanın gelişini haber veriyor.
Podemos entrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kükre Omega Kükre!
Tom, eu disse, fica calmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski Waternoose zıpla ve kükre tekniğini göstererek başlarım
Não gosto dos alienígenas mausopensubtitles2 opensubtitles2
3,8 litrelik kükreme.
Este ensaio permite determinar se uma lâmpada de incandescência obedece aos requisitos verificando-se se é correcta a posição dos filamentos em relação ao eixo de referência e ao plano de referênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, aramızda kalsın ama şu kükreme konusunda da biraz alıştırma yapsan fena olmaz
O que estão a fazer tão longe do vosso posto?OpenSubtitles OpenSubtitles
Grey bir kükreme ve ardından yürüyen merdivenden gelen ayak sesleri işitti; sanki şarkı tekrar değişiyordu.
E se importa.. líder do cartel americano de drogasLiterature Literature
Kısalmış ufukta beyaz bir çizgi vardı ve sihirbaz, uzaktan gelen bir kükreme duyduğunu düşündü.
Tenho uma lista detalhada de visitas a galerias, parques e restaurantesLiterature Literature
Benim için kükre.
Ela... na verdade, ela tentou sussurrar algo no meu ouvidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su, kızın yüzünün birkaç santim önüne kadar fışkırdı ve kükreme gürültülü bir şekilde sokağa yayıldı.
Neném, seu homem começou a correr a toda velocidadeLiterature Literature
Hayran olunası kükreme
Nós apertamos as mãos, fizemos sexoopensubtitles2 opensubtitles2
Durmaksızın arkamızdan gelen korkunç kükreme Denizin bizi yakalamaya çalışması gibiydi.
E...... quero que saibas que...... se precisares de falar com alguém...Eu preciso que fales com o teu pai primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Küçük kükreme. " Hıh.
Esta é para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkisi de incinme riskini almayacak ve sonunda, en gürültülü kükreme kazanıyor.
Choca esses cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Sarı Denizi koruyor bizim denizcilerin kükreme olduğunu.
Como eu imaginavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kükre, aslan kükre!
Na mesma data, o Conselho aprovou igualmente a Decisão #/#/PESC relativa à prorrogação do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Governo da Indonésia sobre astarefas, o estatuto e os privilégios e imunidades da Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia) (Missão de Vigilância no Achém- MVA) e seu pessoal por um período de três meses, até # de Setembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkisi de incinme riskini almayacak ve sonunda, en gürültülü kükreme kazanıyor
Carrie, tu e a Susan são primas, portanto a tua filha será prima da Susan em segundo grau, não é?opensubtitles2 opensubtitles2
Ayağa kalk ve kükre!
O Efficib é um medicamento que contém duas substâncias activas, sitagliptina e cloridrato de metforminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol yanından başka bir kükreme sesi geldi ve ikinci bir Kull gördü, dört de daha ufak boyda Urgal vardı.
Bem, estou aqui para participar do filmeLiterature Literature
Dünya kükreme şampiyonusun.
Eu... eu deveria ser gentil, desculpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenle evimize dönelim Bırak sular kükresin Jack
Não se desculpe!opensubtitles2 opensubtitles2
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.