kabak oor Portugees

kabak

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

abóbora

naamwoord vroulike

Tom karısına bir kabak böreği pişirdi.
Tom fez uma torta de abóbora para sua esposa.

careca

adjektief manlike

Her neyse, umarım o kabak kafası bana miras kalmaz.
De qualquer forma, a cabeça careca dele é algo que eu não quero herdar.

abobrinha

naamwoord vroulike

Birkaç kabak ve kişniş öyle sorulmayı gerektirecek bir şey değil, değil mi?
Só algumas abobrinhas e coentro não é muito pedir, é?

jerimum · Abóbora · curgete · aboboreira · courgette · abobra

Kabak

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Abóbora

Tom karısına bir kabak böreği pişirdi.
Tom fez uma torta de abóbora para sua esposa.

Soortgelyke frases

Dikenli kabak
chuchu

su kabağı
cabaça

bal kabağı
aboboreira · abóbora · jerimum

sakız kabağı
curgete

voorbeelde

Koca grup halindeyken kabak gibi ortadayız.
Sim, mas ainda somos alvos fáceis num grupo como este.

Ayrıca yarın squash oynayacağız, Kabak ailesine karşı.
E amanhã vamos ao festival de abobrinhas na Abobrinhalândia.

Kabak da.
Abobrinha também.

Sessiz olun, Kabak çoktan uyumuş.
Shh, Abobrinha já está dormindo.

Dışarıdan gelenler kabak gibi ortada görünürler.
Os estranhos estão de fora como um polegar ferido.

Doğru, sonunda kabak senin başında patlamayacak
Certo, isso não vai voltar para te atormentar

Bunlar kabak tohumları.
Isto são sementes de abóbora.

Babam, kabağın hasta insanı, bir boğa gibi iyi yapacağını söyler.
Papai diz que ajuda uma pessoa à curar o resfriado.

Bal kabağı gibiydim diyelim.
Eu gostava mais de açúcar do que de fadas.

Kabak toplamak eğlenceliydi.
A colheita de abóbora foi divertida.

Bal kabağından kafa yapıyordum
Eu estava fazendo lanternas de Halloween

Burada mı?Kabak gibi ortadayız Jenny!
Estamos um bocado expostos, Jenny

Patates ya da kabak ekmeyi düşünebilirsiniz.
Pode tentar cultivar batata ou abóbora.

Evin etrafına kabak ve tavuk kümesleri...
Ele me disse que vai plantar abóboras em volta da casa...

Bal kabağım.
Docinho.

Böylece su kabağından yapılma bir sürü kap kacağım olacak.
E ter cabaças para fazer potes e garrafas.

Sakız kabağının siyah ve soğuk özsuyuna kadar.
Até a escuridão, fria, condensando minha medula.

Onlar sadece anlamıyorlar, bal kabağı.
Eles não entendem, Menino.

Sen nasılsın bal kabağım?
Como vai garota?

Bilirsin, Ben Jonson zamana " yaşlı kabak kafalı hilekar " demişti.
Ben Jonson disse que o tempo é um velho careca e trapaceiro.

Kabak çiçeği gibi açılıyorduk ve içimizdeki kadın yeşeriyordu.
Acabando de amadurecer, feminilidade florescente.

Burada gördüğünüz su kabağı -- hayatlarındaki her şey sembolik.
O recipiente que voces vêem aqui é - tudo na vida deles é simbólico.

Eylül'ün ikinci haftasında Fresno'da kabaklar.
Na segunda semana de Setembro, abóboras em Fresno.

O kabak, Ray.
É o purê, Ray.

Kabak tatlılı mı, sız mı?
Com ou sem nozes?