kalça oor Portugees
kalça
tr
Leğen ve uyluk kemiklerinin yana doğru çıkık kısımları ve bunları kaplayan dokular.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
nádega
tr
Bacakların üst kısmında vücüdun arka kısmında yer alan, iki etli vücut parçasından her biri.
Ve bir gün okuldan sonra soyunma odasında beni köşeye sıkıştırıp kalça yanaklarımı birleştirdi.
E um dia depois da aula no vestiário, ele me derrubou e colou minhas nádegas.
coxa
Bu da sol kalça kemiğinin ya da uyluğun olması gereken yer.
E aqui é onde o osso da coxa esquerda ou fêmur devia estar.
traseiro
Benim için herhangi bir sıcak kalça da aynı işi görürdü.
Poderia ter sido qualquer outro traseiro, se eu me importasse.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quadril · anca · fundilhos · bunda · cu · nalga · nádegas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kalça
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Quadril
Ne varsa sor. Kalça protezi yaptıran arkadaşlarım çok memnun.
Todos que sei que fizeram substituição de quadril se recuperaram bem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nádega, nalga
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sağ kalçamın arka kısmı ama tam olarak baldırın tamamı.
Ele se chamava Jake.- Você pegou ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İIk aşkı Nick'in ismini bir hafta sonra kalçasına dövme yaptırmıştı.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalçalarımı seviyorum.
Análise custo/benefício, incluindo os efeitos directos e indirectos no emprego, que devem ser quantificados se forem quantificáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar da bağlama zımbırtıları, bu şeyler Eiger'ın kalçalarındaki çürüklerle uyuşabilir.
DESCRIÇÃO DA PISTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutma, bütün olay kalçada.
Você precisa fazê- lo entender... que o contratamos através do nosso programa nacional de bolsasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalçamda bir kasımı yırttım.
Diz apenas que me amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tadilat ekibi insan kalıntıları buldu. Kalça kemiği bozulmamış.
Alice tem muitos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırtınızı ve kalçaları fırçalayalım.
Então ela era solteira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalçalarını kaldır.
Detesto SaltadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Martinez, Chuck' ın sağ kalçasında ağrısı mı var?Evet
Tens duas semanas, até ele voltar de Paris...... com a Julie Cooperopensubtitles2 opensubtitles2
Kabalık etmek istemem ama sizin durumunuzdaki bir adam, kapalı alanda spor yapmak istiyorsa, yaşlı kalçalarının, takımı hüsrana uğratmaması için uğraşmalı.
Já foi meu capitão, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbise güzel, kalça harika.
Eu dou isso à elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bileğinde mi, kalçanda mı, belinde mi?
Este é o kart da vítimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalçana ne yapmamı istiyorsun?
Não foi identificado qualquer caso de rabdomiólise relacionada com as estatinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama eninde sonunda aklına yine bir kalça gelir, sonuçta halı uçmaz.
Sigam-me ou morram, macacos suadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yöntemle kalça kemiği iki ayağı üzerine kalkmasına izin vererek, ellerinin serbest kalmasını sağlar.
Eles não te ouvem porque ainda estão a disparar sobre tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok çalışmış bir fahişenin kalçaları gibi sıcaktı
Tem gente falando demais.E isto está me custando dinheiroopensubtitles2 opensubtitles2
Kaç tane sporcu yeni bir kalçaya ve dize ihtiyaç duyuyor?
Esqueci de dizer que você dizted2019 ted2019
El kalçada, omuzlar geride, dünyaya tepeden bak.
Está alguém aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bakire kalçasından sonra, geyik kalçası gibisi yoktur.
Quem diabos é você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalçanın sağ tarafına... bayılıyorum.
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiftleşmeye hazırlanmak için kalçasını büküp arkasını sallayarak rahminden yumurtasını çıkarmayı deniyor.
Tive uma idéia absurda... que o assassinato te interessava mais do que euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın kalçaları gibi.
Então o que você está fazendo?Mamãe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemşire Duckett'ın elbisesini yukarı sıyırmak, ince butlarını kalçalarına dek teşhir etmek istiyordu.
A pequena Miss Doente Mental do ano #!Literature Literature
Kalçalarımı ellemişti.
Eras tão boa pessoa, não eras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.