Karanlık Bir Dünyada Bilimin Mum Işığı
O Mundo Assombrado por Demônios
karanlık oor Portugees
karanlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
escuro
Bir gün karanlık madde için ayrı periyodik bir tablo olacak mı?
Haverá um dia uma tabela periódica separada para a matéria escura?
escuridão
Sami karanlıkta bekliyordu ve Leyla bir avdı.
Sami estava esperando na escuridão e Layla era a presa.
obscuro
Hepimizin karanlık sırları vardır.
Todos nós temos segredos obscuros.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trevas · sombrio · vago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karanlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Escuridão
Karanlıktan çıkarak ışığa çıktı.
Ele saiu da escuridão para a luz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve bu özellikleri onların zifiri karanlık ortamda yönlerini bulmalarını sağlar.
Esse é o meu celularQED QED
Karanlıktı...
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karanlık, sis ve yağmurda sensörler kullanılabilir.
Guarde essa idéiated2019 ted2019
Karanlıktan ve korkunun kokusundan sonra öyle güzel geldi ki.
Estou sempre a olhar para a porta, à espera de a ver entrar.Estou desejosa de lhe mostrar tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve karanlıkta büyürler.
Não entendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu " karanlığı getirir " ve yüzlerce yıl boyunca çağırılabilir, evet.
Salienta que o processo de concessão de quitação referente ao actual exercício apenas pode ser tido em conta na concessão de quitação nos próximos exercícios se o Conselho realizar progressos significativos relativamente às questões referidas no n.o # da resolução do Parlamento, de # de Novembro de #, que suscitaram preocupaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karanlık ile olan kavgası bizim ihtiyarı etkilemiş olmalı.
Acabando com o teu planoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle Efesoslular 6:12’de, İsa’nın takipçilerine şunlar deniyor: “Güreşimiz kan ve ete karşı değildir, ancak riyasetlere karşı, hükûmetlere karşı, bu karanlığın dünya hükümdarlarına karşı, semaviyatta olan kötülüğün ruhî ordularına karşıdır.”
Vou pagar três vezes o vaIorjw2019 jw2019
Gökada kümelerine bakarak, sayıca yoğunluklarına, zamana göre sayılarına bakarak karanlık madde ve karanlık enerjinin, bu yapıların ortaya çıkmasına sebep olan mücadeleleri hakkında bilgi sahibi olabiliriz.
Por que ela as esconderia dele?QED QED
Beni karanlıkta saklayıp pislikle besliyor.
O que será de Micky?Literature Literature
Aslında, karanlık günler, bir adam için sıcak bir yemek ve iyi bir içki bulmak için şiddet kullanmak demektir.
É bom vê- la felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bu karanlık zaman geride kaldı
Chuva é chuva, sabe, é simples assimopensubtitles2 opensubtitles2
Hayat yolculuğumuzun yarısında, doğru yoldan ayrıldığım için...... kendimi karanlık bir ormanda buldum
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?opensubtitles2 opensubtitles2
Yoksa yatağın altı çok mu karanlıktı?
Com meiguice, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karanlık Varlık, benim!
Com certezaopensubtitles2 opensubtitles2
( notrinolar ÇN ) Onları görmenin bir yolu, bir karanlık madde parçacığının çarpıp sekmesini ölçebilecek çok hassas saptayıcılar inşa etmek.
Eu o matei, EinarQED QED
Şimdi, babamın karanlık anlaşmalar yaptığını mı söylüyorsunuz?
O Holden deu-me duas das suas histórias para lerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koridor karanlıktı, ameliyathanemde de ışık yoktu ama bu beni durdurmadı.
Meu, são #h# da manhãLiterature Literature
Eğer birine karşı hislerin varsa,... duygularını öylece karanlığa itip yok olmalarını bekleyemezsin.
Isto foi estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi ya öldü ya da karanlık tarafa geçti.
Para trabalhar, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. (a) Milletler ne bakımdan sarsılacak ve üzerlerine karanlık çökecek?
O freio de mão está soltojw2019 jw2019
Bir süre sonra gözlerimiz karanlığa alıştı.
Deixa esta cidade agora antes que ocorra algum problema!Literature Literature
Karanlık tarafa geçirirdim onu.
É aí que está a beleza distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölüm adındaki kontrolden çıkmış bir karanlık harekât birimi.
Pense: logo vamos pra SuéciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karanlık duygusu hissediyorum.
Nós estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.