kusma oor Portugees
kusma
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
vômito
Sağ alt kuadrantta yoğunlaşan karın ağrısı var, bulantı ve kusma.
Teve dor periumbilical na fossa ilíaca direita náusea e vômito.
vomitar
Yani, seni takip edip sen tam kusmadan önce fotoğrafını mı çekti?
Então, ela lhe seguiu e tirou uma foto logo depois de ter vomitado?
vómito
Ayrıca hafıza kaybı ve kusmaya da dikkat etmeliyim.
Tenho de ter atenção à memória e aos vómitos.
êmese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yemek yerken sırası değil ama yedikten sonra kusma durumu
Vou andandoopensubtitles2 opensubtitles2
Kusmaya geldiğin için teşekkür ederim!
Espere um minutoopensubtitles2 opensubtitles2
Çok az yağ, üç kusma için yeterli
Estas criaturas eram diferentes de seus competidores já que seus corpos estavam aquecidos e isolados com casacos de pêlo- eles eram os primeiros mamíferosopensubtitles2 opensubtitles2
Geri gelir gelmez kusmaya başladım.
Diga oi para mamãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimsenin de üzerine kusma.
O que Rose e eu temos vai muito além do que as pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, seni takip edip sen tam kusmadan önce fotoğrafını mı çekti?
Neil, estás a ouvir- me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulantı ve kusma şikayeti var.
Ele questionava- se sobre os cowboys protegendo os índiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kramp, kusma?
O que é que se passa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek yerken sırası değil ama yedikten sonra kusma durumu.
Três mensagensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusma var mı?
Os números e/ou símbolos que identificam o tipo do motor e o modelo do veículo devem ser indicadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yere kusma!
Meu tio só me cedeu este detector de metais para hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusmam gerek.
Não vou discutir.Se está curiosa, leia minha fichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama aynı zamanda kusma ve dışkınızda kan da varmış.
Não pode ter tudo que quer, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agir metal zehirlenmesi kusmaya sebep olabilir.
Você e Angel tem muito em comum...... o rapto de um empregado de Wolfram e HartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadınlar, çocuklarına zehir içirip, ölürken ağızlardan köpük kusmalarını seyrettiler.
Então, é o infernoted2019 ted2019
Evet, şey bak, anti-kusma tabletleri hastaların% 80'inde işe yarıyor.
Tão difícil, que na verdade, hoje temos um empate no primeiro lugar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu iğrenç şarkının üzerine kusmadan önce küçük bir anons yapmak istiyorum
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesopensubtitles2 opensubtitles2
İnsanların ters tepkiler vermesi ve filme girerken biletle beraber kusma kesesi verilmesi gerektiğini düşünmeleri sizi hiç rahatsız etmez mi?
decide o que fazer contigo e a tua família, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabaya kusma tamam mı?
Não farei issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick Langner, kusma şikâyetiyle götürüldüğü acil servisten ölü olarak çıkan 8 yaşında bir çocuk.
Reitera as suas prioridades para o sector agrícola e salienta a importância que o Parlamento Europeu atribui ao desenvolvimento rural enquanto factor fundamental para a consecução da agricultura sustentável; salienta a necessidade de incentivar os jovens agricultores em particular e de adaptar os fundos disponíveis ao número de jovens agricultores com necessidade de assistência na União alargada; salienta, uma vez mais, que, para estas prioridades, a modulação agrícola pode ser utilizada dado que existe uma margem na sub-rubrica #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bende kafanıza kusma isteği uyandırıyor efendim.
E todos conhecemos os prazos, Senhoras e Senhores Deputados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baban kusmaya bayılırdı.
Grandes reis do homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yalnızca kusma önleyici'lerin dozajının iyi ayarlandığı anlamına geliyor olabilir.
Simboliza a força e a harmonia da família... e sempre celebramos neste terraçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim tuvalete gidip kusmam gerekiyor.
Desculpa desapontar você, mas eu vou voltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekalâ, ama kusmayı bitirdim.
Isso não foi legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.