memat oor Portugees
memat
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
morte
Senin için mühim bir şey değil, ama benim için hayat memat meselesi.
Para você não é nada, mas para mim é uma questão de vida ou morte.
falecimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayat memat meselesi.
Bem, talvez precises de mudar a concentração da maçaneta da porta, para aquela janela aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat memat meselesi.
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğim, hayat memat meselesi bu.
Com a Inglaterra conquistada, não teremos obstáculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efsaneye göre, hayatla memat arasındaki sınırda gider gelir, kayıp ruhları avlarmış.
Cortesia dos pombinhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bunun hayat memat meselesi olduğunun farkındayım.
Põem- se juntos somente uma vez a cada # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat memat meselesi mi?
Quem saberia quem desenhou estes?opensubtitles2 opensubtitles2
Beni dinle, bu hayat memat meselesi ya benimki ya da seninki.
Parado, não se movaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hayat memat meselesi. "?
Al, eu näo era a mesma pessoa que está sentada nesta cadera, ou a que era antes de lá chegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat memat meselesi.
Felicito a Comissão pela proposta, e felicito a relatora pelo relatório, e gostaria de dizer claramente porque os felicito e porque pretendo cobrar as promessas feitas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu iş hayat memat meselesi.
O DE SETEMBRO, SEGUNDA- FEIRAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durum her an hayat memat meselesine dönüşebilir.
Apaga o cigarro primeiro que eu ponhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat memat meselesi olmadıkça hafta sonları doktorumu arayamayız.
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hayat memat " lafıma bir cevabın var mı?
Não entendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun aldatan kocalarla ve sigorta dolandırıcılığı değil hayat memat meseleleri olacağını sanıyordum.
Queriam me matar, ou ao Palancio ou a nós doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat memat meselesi olabilir.
Este prazo não pode ser superior a # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin için mühim bir şey değil, ama benim için hayat memat meselesi.
Eu ou um estranho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer ailen için yardım lazım olursa hayat memat meselesi bir yardım burayı ara ve Casper'ı sor.
Não foram efectuados estudos em animais para avaliar os efeitos de bortezomib no parto e o desenvolvimento pós-natal (ver secçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaklaşınca atlayacağız Memati.
Ursos polares tem polegares oponíveis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat memat meselesi.
Em #, foi publicado o relatório anual do Reino Unido, que inclui as decisões de concessão de licenças tomadas em # e informações circunstanciadas sobre os desenvolvimentos políticos do ano transactoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana söylemiştim, bu iş, hayat memat meselesi demiştim ve sen öldün koçum!
CERTIFICADOS SANITÁRIOS-MODELO PARA A IMPORTAÇÃO DE CERTOS SUBPRODUTOS ANIMAIS E PRODUTOS DELES DERIVADOS PROVENIENTES DE PAÍSES TERCEIROSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O oyun Madeline için hayat-memat meselesiydi.
Eu sou o líder do mundo livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat memat meselesi yaşadığın için adrenalin hücumuna uğradın.
Especificar, a respeito de carne separada mecanicamente, o teor de cálcio que não é significativamente superior ao da carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat memat mı?
Não quero ser preso por culpa tuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bizim için bir hayat memat meselesi.
Um herói nunca fogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.