muson oor Portugees
muson
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
monção
Burma'daki muson, kampları bataklıklara, yolları ise kördüğüme çevirmişti.
A monção transforma os campos em pântanos e as estradas em lamaçais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muson
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Monção
pt
fenómeno meteorológico
Muson yağmurları sayesinde buradaki arazi bereketli ormanlarla kaplanmıştır.
Graças a monção anual, a paisagem inteira é coberta por uma próspera floresta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yani, bildiğimiz muson rüzgârı mı?
Fui ao bar, diverti- me...... tomei um copo, danceiopensubtitles2 opensubtitles2
Muson'un getirdiği bir avantaj var.
Tens a certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük su depoları yeraltı su havzalarını yeniden doldurmak için Muson yağmurlarını bekliyor
Então, vou eu fazê- loopensubtitles2 opensubtitles2
Vadinin bu derece bereketli olmasını sağlayan muson yağmurları...... varlığını Tibet Platosu' na borçludur
Identificaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Muson yağmurları ne zaman başlıyor?
É uma situação que muito em breve será impossível rechaçar uma petiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da demek ki muson mevsiminin tam ortasındayız.
Passa- me à professoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, demin dediğim gibi, bir tarafta güney-batı musonu var belirli bir yöne giden, diğer tarafta da mevsim değiştiğinde kuzey-doğu musonu var diğer yöne giden.
O que foi isso?ted2019 ted2019
Muson yağmurlarından beni kurtardıktan sonra en azından bunu yapayım.
dolares e pode fazer o que quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çektiklerimiz yetmiyormuş gibi, durmadan yağan muson yağmurları yüzünden elbise ve çizmelerimiz çürüdü ve çok geçmeden yalınayak ve yarı çıplak bir şekilde çalışmak zorunda kaldık.
Dá- me um beijinhojw2019 jw2019
Muson mevsiminde Tayland'a gitmek istemezsin, değil mi?
Entendido!Quanto tempo demora pra consertar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muson yağmurlarında bu kadar yolu gidebilmek için, ilahi yardıma ihtiyacın olacak.
Muito interessanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yollar biraz engebeli olabilir ama muson mevsimi geçtiği için...... heyelan tehlikesi yok
Não tem prorrogação!opensubtitles2 opensubtitles2
Burma'daki muson, kampları bataklıklara, yolları ise kördüğüme çevirmişti.
Onde está o Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muson mevsimi yağmursuz.
Bem, eu não sou uma cabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca muson sezonunda hamile kalmak mı?
Karev...Michael Briar está pronto para sua laparotomia exploratóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muson süresince asker toplayabiliriz
Drew me contouopensubtitles2 opensubtitles2
Goa'da aniden çıkan bir muson gibi efendim.
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o BrasilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, muson rüzgârı mı?
Disse que iria dizer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından musonu bekleseydin.
Mulheres... são as únicas... que conhecem DionísioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muson geçtikten sonra Matla sakindir.
Até logo, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fırtınalı güneybatı musonu boyunca adalardan gelen vatozlar Baa atolündeki Hanifaru denilen küçük noktaya giderler.
Mas é emocionante quando você baixa a sua guarda...... e você não está isoladated2019 ted2019
Muson yağmurları gibi gelir geçer.
Por que uma vitima presa em um porão como um prisioneiro de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muson varken nereye giderim ki?
Sim, mas adoro fazer aqueles desenhos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karayipler' de fırtınalarla, Afrika' da musonlarla yüzleşeceğim
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivoopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.