oruspu oor Portugees
oruspu
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu oruspu çocuğunu değil, dostum.
Vou movimentar grandes quantidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oruspu olamam çünkü ben bir erkeğim, anladın mı?
E eu viria a cruzar os caminhos Daquela pobre jovem... muitos anos depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oruspu çocuğunu vurduk dedim herif ve o kabul etmedi.
Sabes ver a diferença?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk önce bu oruspu çocuğu kuralı çiğnedi.
Agora vai morrer como um animal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım o oruspu çocuğu hapislerde çürür.
Considerando que, para assegurar um sistema eficaz de controlo, o diagnóstico das doenças deve ser harmonizado e realizado sob a égide de laboratórios responsáveis, cabendo a coordenação a um laboratório de referência designado pela ComunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oruspu çocuğu.
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, Ruby hoş bir kız, fakat oruspunun teki anlıyor musun?
Não vem mais ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaviria Amerikan askerlerinin olay yerine girmesine izin verirse o oruspu çocuğunu 5 dakikada yakalardık.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité do Espectro RadioeléctricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oruspu çocuğu!
Bem, eu não sou uma cabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O şeytani oruspu babamın kafasını kesti!
Eu não tinha certeza até hoje, Mary, mas eu os quero fora daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O oruspu çocuğu benim.
Cabe referir em especial que a cooperação público-privado se revelou muito eficaz na gestão de situações de declínio e mesmo de crise turística em destinos maduros que vêm ameaçada a sua continuidade como geradores de riquezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağrı kesicinin etkisindeyim, oruspu çocuğu!
Nosso SenhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O oruspu ile resmi olarak hiç evlenmediniz değil mi?
E devo também poder dizer o que me desagrada em ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O oruspu. polisi arayacak.
Vou pegar um avião amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kötü alışkanlığı bırakmak için oruspu çocuğu olmak gerekiyor.
Pára de te mexer.Por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oruspu çocuğu!
Toma lá o dinheiro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, sen beni dinle, oruspu çocuğu, sen ölüsün.
Posso pegar no seu pulso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oruspu götlü polisler
Suspeito que este não é um caso pelo qual seremos pagosopensubtitles2 opensubtitles2
Oruspu gibi giyindiğimi söyledi.
Jogada fora como quem não vale nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oruspu çocuğu.
Se estiver indicado, pode ser considerada a prevenção da absorção posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara oruspu deme.
Como você está?Como vai a Lisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vur şu oruspu çocuğunu!
Para efeitos de aplicação do artigo #.o, e tendo em conta os aspectos específicos dos transportes, o Parlamento Europeu e o Conselho, deliberando deacordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões, estabelecemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canı cehenneme.O hilekar oruspu çocuğunu boşver işine bak.
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada, especialmente nos doentes diabéticos e nos doentes com factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bir tanenizi asitte eritmek istiyorum oruspu çocukları.
Morreu de cancro no estômagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu oruspu çocuğu malını Los Angeles'ta satarsa götüne bizzat tabanca sokup tetiği çekerim.
Um certificado de homologação civil; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.