saç kurutma makinasý
secador de cabelo
saç oor Portugees
saç
tr
İnsanın kafasınIn yüz haricindeki kısmında büyüyen saç telleri kümesi veya kütlesi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
cabelo
pt
De 1 (pelos que crescem na cabeça do ser humano)
Mary saç rengini değiştirdi ve Tom bile fark etmedi.
Maria mudou a cor do cabelo e Tom nem percebeu.
pêlo
O saç yumağını yakalayana kadar. hiç biriniz buraya terk etmeyecek.
Até eu pegar a bola de pêlos, nenhum de vocês sai desse lugar.
pelo
Afrika fillerinde, Asya fillerinden daha az saç vardır.
Os elefantes africanos têm menos pelo que os elefantes asiáticos.
cabeleira
58 de bu kasabaya 100 mil bile uzakta değilken saçımın bir kısmını aldılar.
Perdi a minha cabeleira aqui perto, em 56.
coma
Bu toz ve gaz bulutu kuyruklu yıldız etrafında bir atmosfer Ya da bir kuyruklu yıldız saçı oluşturur.
Esta nuvem de poeira e gás forma uma atmosfera, ou coma, em torno do cometa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saç
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Cabelo
pt
filamento de proteínas que cresce a partir de folículos encontrados na derme ou pele; uma das características definidoras dos mamíferos. O corpo humano é principalmente coberto de folículos que produzem cabos finos e finos de vellus
Saçını taramayı unuttun, Tom.
Você se esqueceu de pentear o cabelo, Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu yer, kıyafetlerin, saçların
Então Mac, qual a conexão entre Grayson e Darius?opensubtitles2 opensubtitles2
Birinin saçlarımla ilgili takıntısı var!
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine şu saçla kule gibi görünüyorlar.
Isso aproxima- nos maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna karşılık, saçlarımı uzatmaya koyuldum.
para quantificar o nível de pressão sonora numa superfície de medição que envolve a fonte e para calcular o nível de potência sonora produzido pela fonteLiterature Literature
Saç ve makyaj yapmamız gerek.
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben saç larım dökülecek yaşa gelmeden öleceğim
Eu acho que ele mudou de idéiaopensubtitles2 opensubtitles2
Teal'c, saçlarımı kazıyamazsın!
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol kulağının üzerinde beyaz bir saç tutamı olan bir kadın gördüğünü iddia eden iki adamla konuştum.
Sempre procurando algoLiterature Literature
Hayır, ben dişlerini fırçalayıp saçlarını tarayıp derli toplu olmanı istiyorum.
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostum, saçımı kurutmanın # dakika sürdüğünü herkes bilir.- Yoksa birşeye benzemiyor
Já esteve em um livro de suspeitos?opensubtitles2 opensubtitles2
Saçlarım da karmakarışık, çünkü Mrs.
Existe uma cópia de SevernayaLiterature Literature
Şu saç tokası
Não sei exactamente o que irá acontecer agora, mas quero que te lembres que és um cão fantástico, Marleyopensubtitles2 opensubtitles2
Saç dökülmesi.
Você deveria estar sob custódiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O boku saçında ne kadar tutacaksın?
A mente do Stargher é território desconhecido e ela está perdidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saçların uzamış.
Só um dos discos está a funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O saçları sabitlemekten ziyade bakım için.
Você passa mais tempo em tribunais do que euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin şu kız kardeşinin safir rengi upuzun saçları mı vardı?
É Brendan Fraser?opensubtitles2 opensubtitles2
Saçını kabartmak mı?
A decisão final cabe- me a mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aptal saçlarından.
Boa tarde, minha senhoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ee, Gece Saçı... gece elbisesi ve saçı
Os ônibus que levarão vocês para a Tanzânia estão atrás do acampamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Saç tıraşını beğendim.
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saçımı tara, Petra, çok güzel oluyor.
Seja o que for, já tenho porcaria que chegue na minha vida sem ter de lidar com a tuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yanmış insan saçının kokusu, ahbap
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoopensubtitles2 opensubtitles2
Saçın falan mı değişikti?
Foi a #a falta, treinadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca o günlerde parlak kızıl saçları vardı.
Tenho uma pequena tarefa pra vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.