sen nehri oor Portugees

sen nehri

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

rio sena

Aşıklar buluşur, Sen Nehri kıyısında ilk öpücüğü paylaşır.
Um encontro de amantes, o primeiro beijo nas margens do rio Sena.

Sen Nehri

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Sena

eienaam manlike

Aşıklar buluşur, Sen Nehri kıyısında ilk öpücüğü paylaşır.
Um encontro de amantes, o primeiro beijo nas margens do rio Sena.

Rio Sena

naamwoord

Aşıklar buluşur, Sen Nehri kıyısında ilk öpücüğü paylaşır.
Um encontro de amantes, o primeiro beijo nas margens do rio Sena.

voorbeelde

Arkadaşın Francesco sayesinde şimdiye Sen Nehri'nin dibini boylamıştır.
Graças a seu amigo Francesco, ele estará no fundo do Sena há essa hora.

Cesetlerini de Sen Nehri'ne atıyordur.
E depois atira os corpos ao Sena.

Yine aynı anda, Sen nehrinin karşısında bu sorunun çok uzun süre önce ortaya konduğu görülüyordu.
Ao mesmo tempo, do outro lado do Sena, essa pergunta tinha sido respondida a muito tempo.

Sen nehri boyunca yol tünellerle ilerliyor.
A estrada pelo Sena entra em um túnel.

" Pont Neuf, Sen Nehri'ndeki en eski köprü. "
Pont Neuf é a ponte mais antiga do Sena.

Sen, nehri geçerken küreği rehin vermek istiyorsun.
Estamos no meio da corredeira e você quer pôr os remos no prego.

FONTAINEBLEAU Sen nehri kıyısı, Fransa
FONTAINEBLEAU MARGENS DO SENA, FRANÇA

Sen Nehri'ne atacağım.
Vou jogá-los ao Sena.

Bu sefer kendini Sen Nehri'nde bulmuş.
Por favor, vá embora!

Sen Nehri'nin kıyısında yürüdüğümü ve Eyfel Kulesi'nin tepesinde durduğumu hayal ettim.
Me imaginei caminhando pelo Sena e ficando diante da Torre Eiffel.

Sen nehri kenarında biraz gezintiye.
Uma caminhada noturna pelas margens do Sena.

Sen nehri kıyısındaki kafeleri.
Com os cafés, com o Sena.

“Ama salı ve cuma günleri, balıkçılar sabah pazarında satış yapmak için Sen Nehri’ne gelirler.
Mas às terças e sextas-feiras, os pescadores sobem o Sena para vender a pesca de manhã no mercado.

Aşıklar buluşur, Sen Nehri kıyısında ilk öpücüğü paylaşır.
Um encontro de amantes, o primeiro beijo nas margens do rio Sena.

şerit, Sen Nehri Şampiyonu!
Raia número #, campeão do Seine!

Bazılarının iddiasına göre, Sen nehrinin suları öldürülen binlerce Huguenot’nun kanıyla kıpkızıl oldu.
Alguns afirmaram que as águas do rio Sena ficaram vermelhas do sangue de milhares de huguenotes assassinados.

Invalides meydanın ucunda, Sen Nehri III. Alexandre köprüsünden geçilerek, Petit Palais ve Grand Palais'ye ulaşılmaktadır.
No final desta esplanada, o rio Sena é atravessado pela Ponte Alexandre III, atingindo-se assim o Petit Palais e o Grand Palais.

Sen Nehri'ne kustu, ama ona düzgün bir evet bile demedim.
Ele vomitou no rio Sena, e eu nem disse " sim " direito.

Henri'nin heykelini ve Sen nehri kıyısındaki balıkçıları görüyordum.
Diante de nós via-se a Pont Neuf, a estátua de Henrique IV e os pescadores ao longo das margens do Sena.

3 gün, Sen nehri, restoran...
Três dias, Sena, restaurante...

5. şerit, Sen Nehri Şampiyonu!
Raia número 5, campeão do Seine!

Sen nehri kenarında biraz gezintiye
Um passeio nocturno pelas margens do Sena

Sen Nehri Yüzme Şampiyonası
CAMPEONATO SEINE DE NATAÇÃO

Heyecanı artıp duruyordu... Tüm Sen nehrinin ağaçlar kaplı parkı boyunca koşup durdu.
Sua excitação crescia... enquanto corria pelo parque até as margens do Sena.