sensiz oor Portugees
sensiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sin ti
(@1 : de:ohne dich )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sensiz ne yapacağım ben?
Dinsmoor morrera só há alguns anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensiz o kadar da eğlenceli değil.
Convenci o Jimmy e o Tommy a alinharemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensiz ayrılmam.
Vamos continuar nesta direcçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensiz gitmem.
a definição de uma infra-estrutura de comunicação para cada tipo de intercâmbio de dados e informações entre veículos, entre o veículo e a infra-estrutura e entre infra-estruturasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirk şehirden sensiz mi ayrılmış?
Daycom está transmitindo sua ordem de tarefa finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu parti sensiz de yeteri kadar kötüydü.
a preparação da revista das zonas de acesso restrito no âmbito de uma revista total ou parcial da instalação portuáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada sensiz olmak çok zordu
O que está havendo aqui?opensubtitles2 opensubtitles2
Sensiz buralara, gelemezdik.
quadras, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensiz bunu yapamam
Não te esqueces?opensubtitles2 opensubtitles2
Şimdi anladım ki Sensiz
Eu sei, eu sei que senteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında sensiz bitirdim.
Homologação unifaseadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sensiz öleceğim.
Sabe, estava pensando que poderia ser divertido... sair hoje à noite e... celebrarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sensiz yaşayamazdım, Robin.
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarih sensiz yazılacak.
Quer dizer amanhã, vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensiz kendimi çok yalnız hissediyorum, biliyorum, bu tür şeyler söylememden hoşlanmıyorsun.
Vai perder o ônibusLiterature Literature
Bunu sensiz de hallederim.
Mas estás magoada, não estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensiz çalışmayı düşünemiyorum.
Talvez se estivesse drogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sensiz "
Eu estive tão assustada, tenho rezado todo dia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensiz bu adamın oyunu başlamayacak.
Bem, agora que mencionou, tenho sentido uma sensação... queimando entre os dedos do péOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensiz de idare edebiIiriz
Vou ligar para o Trevoropensubtitles2 opensubtitles2
Annie'nin sensiz nerde yaşadığını?
Além de te dar O meu coração?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya sensiz soğuk, yapayalnız bir yer Vista.
Era a " Nkosi Sikelel ' iAfrika "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensiz çok boşum
O que você quer dizer com " saiu do time "?opensubtitles2 opensubtitles2
Sensiz her şey bir felaketti.
Oh!Nobre primo Hubert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie, ben sensiz ne yaparım?
nem-proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.