sevk etme oor Portugees
sevk etme
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
despachar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abby, beyin kanaması riski olan birini sevk etmem.
Falo com você amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çaba göstererek Tanrı’nın ruhunun bizi onlara sevk etmesine fırsat veriyor muyuz?
Olha aquela cozinha, Scotty ia adorarjw2019 jw2019
Mahkemenin sizi Nevada'daki süper güvenlikli cezaevine sevk etmesine hazırım.
E ela é a maior no hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ölüm cezası davalarında hiç tecrübem olmadığından...... sadece beni doğru yöne sevk etmenizi rica ediyorum
Sr.Wolfe, volte para a casa de Rhodes e pare a limpeza, imediatamenteopensubtitles2 opensubtitles2
O hastayı sevk etmemiz gerekecek.
Tudo bem.Foi buscar uma aspirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, beni başka bölüğe sevk edersen bu bölükteki bütün adamları sevk etmen gerekir.
Pensei que ele havia naufragado com o barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler'in birlikleri tekrar düzene girmeden önce onları Rhine yoluna kadar sevk etmeye çalışacaklar.
Com a Samantha, a Miranda e a Charlotte ocupadas, achei que era a altura ideal para me escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resul, bu takdirin, bizi, birçok şeyi yapmaya sevk etmesinin gereğini söyledi.
Sente- se no banquinho... enquanto explico as festividades da noitejw2019 jw2019
O nedenle onun mevkisine ekipleri sevk etmeye başladık.
Sua saúde não dispõe que êle possa receber um desapontamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patron, McAdoo'yu mahkemeye sevk etmemi ister misin?
Não foste feita para ser a rainha das pampasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baal’a tapınan kadınların İsrail’i cinsel ahlâksızlık ve putperestliğe sevk etme işinde Balam alet olur.
Eu sinto que o que você disse precisa ser refutadojw2019 jw2019
"Yaşlı adamın kişiyi düşünmeye sevk etme eğilimi, insanlara ""önce bir uyku çekmeyi"" tavsiye etmesinde de görülür."
É importante o suficiente para atrair o BaptisteLiterature Literature
Sanırım doktor onu Los Angeles Memorial Hastanesi'ne sevk etmemizi tavsiye edecek.
Havia outro homem láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni adamımızın el plantını acile sevk etmesini buradan kim onayladı?
Anda, querido.Sai do carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tür kuşkular gerçekten de Morgothun işi olabilir, bizi düşüncesiz bir harekete sevk etmeye çalışıyor olabilir.
Absorção Os níveis plasmáticos máximos são alcançados, aproximadamente, # horas após a administraçãoLiterature Literature
Ne zaman başka hastaneye sevk etmenin iyi olacağına karar verdin?
Tudo que disser poderá e seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efesoslular 4:26’da şunları okuyoruz: “Eğer kızarsan, öfkenin seni günaha sevk etmesine izin verme.”
Às vezes um abraço sabe bemjw2019 jw2019
Kornilovcular, Kerenski ve başkaları, askerleri Petrograd üzerine sevk etmeye çalışıyorlar.
Numa estrutura deste tipo, é também necessária uma participação activa dos níveis regional e localLiterature Literature
Sabah erkenden Bellevue'ya sevk etmemiz en iyisi olur.
Ele é o seu primeiro namorado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapasitemizin üzerine çıkmak üzereyiz, Dr Olham.Daha fazla yaralı çağırmaya devam ederseniz gelenleri evinize sevk etmeye başlayacağız
Ele não tem mais nenhum bom- sensoOpenSubtitles OpenSubtitles
Sevk Etme, burası Bölüm 12.
O que vai fazer comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimden geleni yaptım, ne yazık ki... Bu oğlunu Devlet Hastanesine sevk etmemiz demek oluyor.
Sim, é do dobro do tamanho deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni böyle sevk etme
Então, como foi parar no nariz dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi sevk etmeniz için yeniden yönlendireceğim.
O volume das importações da RPC registou uma tendência um tanto variável durante o período considerado, terminando com um aumento do volume relativamente a #, que se reflecte numa parte de mercado mais elevada durante o PI relativamente aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CIA bizi, Kubalilari esgudumlu sabotaj ve ayaklanmaya sevk etmemiz icin tuttu.
Fecha as pontes e manda héIisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.